 
Ревю Жених на льду 1957
формат: djvu
ссылка djvu 2.96 МБ
ссылка djvu 9.24 МБ
ниже читать полный текстЖЕНИХ НА ЛЬДУ
CESKOSLOVENSKA
LEDNI REVUE
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АНСАМБЛЬ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ НА КОНЬКАХ ПРАЖСКОЙ ЭСТРАДЫ
/ЧЕХОСЛОВАКИЯ/
ПОКАЗЫВАЕТ ОБОЗРЕНИЕ
ЖЕНИХ НА ЛЬДУ
ГАСТРОЛИ В СССР
СЕНТЯБРЬ 1957 Г.
ГОСКОНЦЕРТ СССР
Руководитель ансамбля Франтишек Валиш
Режиссер Ольдридж Липски
Сценарий Вратислава Блажека и Яна Кадара
Хореография Бориса Милец и Лиды Калашовой
Музыку аранжировал Властимил Гала
Художественное оформление коллектива архитектора И. Свободы, лауреата Государственной премии
Костюмы Марселя Покорны
Объяснительный текст Владимира Каглюгина
Директор д-р Карл Вебр
Художественный ансамбль фигурного катания на коньках, основанный весной 1955 года, поставил своей целью создание первого чехословацкого профессионального театра на льду.
В Чехословакии двадцать шесть стадионов с искусственным льдом, что обусловливает массовость фигурного катания на коньках, а тем самым и широкую популярность этого прекрасного вида спорта.
Благодаря этим обстоятельствам возникла благоприятная обстановка для организации профессионального ансамбля фигурного катания на коньках, спектакли которого увлекали бы зрителей высоким уровнем спортивной техники, богатством хореографического содержания и яркой, выразительной музыкой.
Эти принципы и были положены в основу первого обозрения — «Жених на льду», с которым Художественный ансамбль фигурного катания на коньках приехал на гастроли в Советский Союз.
Обозрение, поставленное под руководством известного кинорежиссера О. Липского, с первого же спектакля было положительно встречено зрителями, и его посмотрело свыше трехсот тысяч человек. Оно много раз показывалось на всех стадионах Чехословакии, а во время гастролей в Польше весной этого года было признано польскими зрителями одним из лучших обозрений на льду.
«Жених на льду» представляет собой обозрение, связанное единым сюжетом. В действии участвуют Коломбина, Пьеро, Арлекин и Паяц, образы которых навеяны итальянской комедией масок.
В составе ансамбля — лучшие чехословацкие фигуристы: супруги Балуновы, Милена Кладрубска, Саша Черна, Ярча Штястна, Даша Меншикова, Яна Киянкова. Комедийные роли исполняют Ота Фюрт и известная пара Кнапеш и Сиблик.
При подготовке спектакля большое внимание было уделено оформлению, костюмам и музыке.
До настоящего времени ансамбль выступал только на искусственных катках, да и то лишь в зимнее время. Летние месяцы были посвящены тренажу, а также подготовке новых спектаклей. Как только ансамбль получит в свое распоряжение передвижной искусственный каток, его спектакли можно будет показывать в любое время года даже в тех местах, где нет стационарных искусственных катков.
ЖЕНИХ НА ЛЬДУ
Для того чтобы зрители, пришедшие во Дворец спорта, не терялись в догадках по поводу содержания нашего спектакля, позволяем себе предложить публике следующую
ПРОГРАММУ,
которая должна рассказать о том, что будет происходить и кто будет участвовать.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(от начала до антракта)
1. КАРНАВАЛ НАЧИНАЕТСЯ
Участвует весь ансамбль.
Трубачи — Франзилова Ева, Моудра Гита, Платкова Ева, Пржесличкова Алена, Шлезингерова Марселла.
Цветочницы — Калашова Лида, Рыхловска Соня, Скровна Саша, Шустерова Магда, Весела Алена.
2. ПАЯЦ И ГОСПОДИН ИЗ ПУБЛИКИ
Паяц — Киянкова Яна, Штястна Ярча.
Пьеро — Фюрт Ота, Венцлик Радомир.
Легкомысленный молодой человек попадает на карнавал. Его насильно переодевают в костюм Пьеро. С первого взгляда влюбившись в Коломбину, он навсегда теряет покой. А кто не знает, что такое любовь с первого взгляда, пусть посмотрит на
3. ТАНЕЦ ПЬЕРО и КОЛОМБИНЫ
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Пьеро — Фюрт Ота, Венцлик Радомир.
Коломбина блестяще танцует, а Пьеро неуклюж и часто падает. Не умея в танце выразить свою любовь, Пьеро уводит Коломбину на балкон, и начинается
4. РАССКАЗ ПЬЕРО
Зрители становятся очевидцами того, как счастлива была бы Коломбина с Пьеро, сказав «да». Перед зрителями проходит вся жизнь героев, которых поочередно изображают:
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав, Рыхловски Ярослав, Кнапеш Ян.
Амуры — Лейскова Ева, Боракова Итрженка, Чадкова Магда, Шустерова Магда.
5. ВАЛЬС,
который танцуют в честь обручения Пьеро с Коломбиной.
Дамы — Боракова Итрженка, Чадкова Магда, Фишерова Елена, Калашова Лида, Кладрубска Милена, Лейскова Ева, Меншикова Даша, Моудра Гита, Платкова Ева, Рыхловска Соня, Штястна Ярча, Шустерова Магда, Весела Алена (Балунова Соня, Скровна Саша).
Кавалеры — Франзилова Ева, Якеш Вратислав, Кнапеш Ян, Рыхловски Ярослав, Сиблик Пржемысл, Шлезингерова Марселла, Венцлик Радомир (д-р Балун Милан).
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
Коломбина — Балунова Соня, Скровна Саша.
Кажется, все обстоит благополучно, но вдруг
6. ПРИЕЗЖАЕТ АРЛЕКИН
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Пьеро — Фюрт Ота, Венцлик Радомир.
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Девушки — Шустерова Магда, Моудра Гита.
Кочегар — Венцлик Радомир.
Арлекин увлечен девушками, но вот он обращает внимание на Коломбину и вмиг очаровывает ее. Коломбина, прельщенная яркими картинами беззаботной жизни в чужих краях, уезжает с Арлекином. Убитый горем Пьеро остается один. И вот
7. ТАНЕЦ
Участвуют Кладрубска Милена, Киянкова Яна.
8. ПАЯЦ ГРУСТИТ И ПЛАЧУТ АМУРЫ
Паяц — Киянкова Яна, Штястна Ярча.
Амуры — Лейскова Ева, Боракова Итрженка, Чадкова Магда, Шустерова Магда.
Молодые люди — Кнапеш Ян, Сиблик Пржемысл, Венцлик Радомир.
Грустная интермедия: молодые люди утешают Пьеро. Насколько это им удается, показывает
9. СОН ПЬЕРО
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Судьи-герлс — Калашова Лида, Меншикова Даша, Шустерова Магда, Весела Алена (Балунова Соня, Черна Саша).
Трубачи — Франзилова Ева, Моудра Гита, Платкова Ева, Пржесличкова Алена, Шлезингерова Марселла.
Зрители с удивлением видят, что во сне Пьеро танцует, как самый заправский танцор. В танцах он побеждает кичливого Арлекина. Арлекин удаляется, а Коломбина бросается в объятия победителя. Но победа над Арлекином — это пока лишь сон.
10. НЕТВЕРДЫЕ НОГИ
Пьеро — Фюрт Ота, Венцлик Радомир.
О том, что это был лишь сон, Пьеро узнает в ту минуту, когда пытается встать на ноги.
11. БАЛЕТНАЯ ШКОЛА
Балетмейстер — Кнапеш Ян.
Балерина — Кладрубска Милена.
Кордебалет — Чадкова Магда, Калашова Лида, Лейскова Ева, Меншикова Даша, Моудра Гита, Платкова Ева, Штястна Ярча, Весела Алена.
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
12. ЗА КОЛОМБИНОЙ
Пьеро отправляется в дорогу и в финале первой части его провожает весь ансамбль.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(от антракта до конца представления)
переносит зрителей во многие страны света. Коломбина, как известно, уехала путешествовать с Арлекином, не подумав о возможных последствиях. Коварный Арлекин хорошо знает, чем можно поразить простодушную Коломбину. Поэтому не следует удивляться, что Арлекин направляется прежде всего в Париж, а в Париже — в знаменитое варьете «Мулен-Руж». И первым номером, которым Арлекин надеется покорить сердце Коломбины, будет
1. КАНКАН
В волнах кружев мы увидим Балунову Соню, Чадкову Магду, Фишерову Елену, Франзилову Еву, Калашову Лиду, Кладрубску Милену, Киянкову Яну, Лейскову Еву, Меншикову Дашу, Моудру Гиту, Платкову Еву, Пржесличкову Алену, Рыхловску Соню, Скровну Сашу, Шлезингерову Марселлу, Штястну Ярчу, Шустерову Магду, Веселу Алену.
Господин — Кнапеш Ян, Сиблик Пржемысл, Венцлик Радомир.
Камердинеры — Боракова Итрженка, Франзилова Ева.
Арлекин ошибается в своих расчетах — сердце Коломбины покорить не так-то легко. Арлекину приходится пускать в ход все средства. Начинается танец, который нельзя назвать иначе как
2. ТАНЕЦ ВОКРУГ ЗЕМНОГО ШАРА
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Камеристки — Боракова Итрженка, Франзилова Ева.
3. ПЬЕРО И БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК
Оказывается, очень трудно отыскать любимую девушку, которая отправилась странствовать. Пьеро ищет и... находит блуждающий огонек.
Блуждающий Огонек — Чадкова Магда, Лейскова Ева.
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
4. ПЬЕРО В ПУСТЫНЕ
Мы не скажем, каким образом Пьеро освободился от блуждающего огонька, и умолчим о том, что ожидает его в пустыне. Мы назовем только действующих лиц и исполнителей:
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
Верблюд — Кнапеш Ян, Сиблик Пржемысл (Венцлик Радомир).
Зебра — Венцлик Радомир, Моудра Гита.
Араб — Фюрт Ота.
В то время когда Пьеро был в пустыне, Арлекин подхватил Коломбину и уехал с ней в Лондон, где очарованная новой обстановкой Коломбина попадает в
5. АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Джентльмены — Якеш Вратислав, Рыхловски Ярослав, Чадкова Магда, Фишерова Елена, Калашова Лида, Меншикова Даша, Платкова Ева, Пржесличкова Алена, Шлезингерова Марселла, Весела Алена (Кладрубска Милена).
Разносчик газет — Киянкова Яна, Лейскова Ева.
Камеристки — Боракова Итрженка, Франзилова Ева.
Коломбина имеет успех у завсегдатаев клуба. Они даже танцуют в ее честь. О своем прежнем возлюбленном, Пьеро, она даже не вспоминает. Но, если забыла о нем Коломбина, вспомним о нем мы. В поисках своей любимой Пьеро оказывается
6. НА СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ
Эскимоска — Лейскова Ева, Чадкова Магда.
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
Медведи — Фюрт Ота, Кнапеш Ян, Сиблик Пржемысл, Венцлик Радомир.
Именно здесь радио приносит Пьеро горестную весть о том, что Арлекин собирается жениться на Коломбине. Кроме того, становится известно, что Арлекин был уже восемь раз женат. Среди его жен была и эскимоска. Пьеро боится за судьбу Коломбины. Как честный человек, он не может допустить, чтобы и ее постигла участь восьми прежних жен ловеласа Арлекина. Пьеро решает помешать этому браку: он едет на поиски Арлекина, захватив с собой эскимоску. В стремительном полете он посещает разные места, из которых следует назвать наиболее интересные:
7. ГАВАИ
Участвуют: Штястна Ярча, Чадкова Магда, Моудра Гита, Рыхловска Соня, Шустерова Магда.
8. В БАРЕ
Участвуют: Кладрубска Милена, Киянкова Яна, Калашова Лида, Весела Алена, Балунова Соня, Сиблик Пржемысл.
9. МЕКСИКА
Участвуют: Меншикова Даша, Скровна Саша, Штястна Ярча, Фишерова Елена, Франзилова Ева, Платкова Ева, Пржесличкова Алена, Шлезингерова Марселла.
Во время путешествия к Пьеро присоединяются одна за другой все восемь покинутых Арлекином жен. Об этом, разумеется, никто не догадывается в замке Арлекина, где спокойно совершаются
10. СВАДЕБНЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Коломбина — Черна Саша, Штястна Ярча.
Пьеро — д-р Балун Милан.
Разведенные жены — Чадкова Магда, Кладрубска Милена, Лейскова Ева, Меншикова Даша, Моудра Гита, Рыхловска Соня, Шустерова Магда, Весела Алена (Скровна Саша).
Камеристки — Боракова Итрженка, Шустерова Магда.
Слуги Арлекина суетятся, готовя торжественную свадьбу. Наивная Коломбина верит, что это будет брак на всю жизнь, и любуется перед зеркалом собой и своим очаровательным свадебным нарядом. В разгар приготовлений неожиданно появляется Пьеро, и не один — вместе с ним приезжают все восемь жен Арлекина. Коломбина понимает наконец все. Она просит прощения у благородного Пьеро. Но разоблаченный Арлекин намеревается мстить Пьеро и Коломбине. Он замышляет предательское
11. НАПАДЕНИЕ
Арлекин — Годан Мирослав, Якеш Вратислав.
Пьеро — д-р Балун Милан, Якеш Вратислав.
Коломбина — Балунова Соня, Черна Саша.
Бандиты — Кнапеш Ян, Сиблик Пржемысл, Венцлик Радомир (Якеш Вратислав).
В упорной борьбе отстаивает Пьеро свою любовь и побеждает. Да и как ему не победить?! Истинное чувство придает человеку такую силу, которая ломает все препятствия. И, когда вы с затаенным дыханием будете следить за борьбой не на жизнь, а на смерть, знайте, что у этой истории будет
12. БЛАГОПОЛУЧНЫЙ ФИНАЛ,
в котором примет участие весь ансамбль.
LEDNI REVUE
Соня Балунова и Милан Балун
Милан Балун Соня Балунова
Милена Кладрубска
Саша Черна
Вверху Милена Кладрубска, внизу Коломбина — Саша Черна
Арлекин — Мирослав Годан
Мирослав Годан Коломбина — Ярча Штястна
Пьеро — Милан Балун
Ота Фюрт
Пьеро — Ота Фюрт
Цветочницы
Балерина — Милена Кладрубска
Танец Коломбины и Пьеро — Саша Черна и Ота Фюрт
Сцена из 5-й картины второй части
Танец судей
Эскимоска — Ева Лейскова, медведь — Ян Кнапеш
Сцена из 7-й картины второй части
Милена Кладрубска
Пржемысл Сиблик
Ян Кнапеш
Сцена из 9-й картины второй части
Мексиканские бандиты — Ян Кнапеш, Пржемысл Сиблик, Радомир Венцлик
Паяц — Яна Киянкова
Коломбина и Пьеро — Соня Балунова и Милан Балун
MOULIN ROUGE
4 р.
РЕВЮ НА ЛЬДУ
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ГАСТРОЛИ В СССР
|
