журнал Сисси принцесса 2006 № 4

Журнал для девочек - красочные истории с продолжением.

формат: djvu

сайт журнала Сисси принцесса http://www.egmont.ru/

ссылка djvu 9.19 МБ

ссылка djvu 33.1 МБ

ниже читать полный текст журнала

Сисси
• Принцесса •
№ 04/2006 апрель

Комикс Тесты Советы


Загадки Сисси

Лабиринт для Сплетника

Сплетника выпустили полетать. Он так обрадовался, что сильно замахал крыльями и потерял перышко. Помоги ему найти пропажу.


Сисси Принцесса
Апрель 2006

Содержание

Тест Сисси стр. 2
Твоя комната

Четвероногие друзья стр. 12
Коала

Загадки Сисси стр. 15
Найди Щелкуна!
Кто это?

Раскраска стр. 16
Сисси и Дружок

Загадки Сисси стр. 18
Веселые картинки
Коварный человек

Самая красивая стр. 26
Морская сумочка

Гороскоп стр. 28
Мечты, звезды и будущее

Мини-тест стр. 30
Выбери снимок!

Письма принцессе стр. 32
Здравствуй, Сисси!

Комикс про Сисси
Поцелуй в Инсбруке
Часть 1 стр. 5
Часть 2 стр. 20


ЭГМОНТ
© «Эгмонт Россия Лтд.»
(перевод на русский язык) 2006
Журнал «Сисси принцесса» № 4, апрель 2006.
Учредитель и издатель — ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Рег. свидетельство ПИ №77-17020 от 10 декабря 2003.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005.
Главный редактор Елена Милютенко.
Перевод Татьяны Горбачевой.
Верстка «ЭКСпресс-ПРЕпринт».
Тел.: (495) 933-72-50.
www.egmont.ru.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл - Пресс» тел. (495) 956-33-00.
Подписано в печать 14.02.2006
Тираж 24 000 экз. Заказ № 145
Отпечатано в ОАО «Фабрика офсетной печати №2». 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3.
Цена свободная.
Для среднего школьного возраста.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

PRINCESS SISSI™ and © 1996 BVS.
PRINCESS SISSI and all logos, characters, names and distinctive likenesses thereof are the exclusive property of BVS Entertainment, Inc., BVS International N.V., N.V., SIP Animation, Animation Cine-Groupe J.P., Inc., France 3 and RAI. All rights reserved.


Тест Сисси

Твоя комната

Какую комнату ты хочешь иметь? Ответь на вопросы теста и узнай немного больше о себе самой.

Начало

Какой цвет тебе больше нравится?
Розовый.
Где тебе лучше?
Землянику.
Что ты больше любишь?
Абрикосы.
Озорницей.
Тихоней.
Много друзей.
Кем тебя чаще называют?
Во что ты больше любишь играть?
Беспорядок.
В бадминтон.
Желтый.
Что царит в твоей комнате?
В куклы.
Порядок.
На свежем воздухе.
Что лучше?
Дома.
Одна
близкая подруга.

Переверни страницу и прочти!

Тест Сисси
Результаты

Только оригинальная комната!
У тебя развитая фантазия, и тебе хочется, чтобы твоя комната была особенной, не похожей ни на какую другую. Стены разных цветов или даже в полоску, необычные украшения и забавные игрушки... Тебе подойдут любые вещи, лишь бы они были оригинальными и веселыми.

Как можно больше!
Твоя комната должна быть очень просторной. Тебе нужно много места, потому что ты настоящий живчик и носишься по дому, чтобы дать выход своей энергии. Ты не любишь сидеть в четырех стенах. Но если уж приходится, то пусть они будут подальше одна от другой.

Маленькая и уютная!
Неважно, какого размера твоя комната, главное, чтобы в ней были твои любимые вещи. Стены нежного оттенка и множество кукол с длинными волосами... как у Сисси. В общем, не комната, а шкатулка с драгоценностями в романтическом стиле, очень близком твоей душе.


Поцелуй в Инсбурге

Андраши решил уехать из Посси, чтобы не навредить герцогу Максу.
Сисси из-за обиды на Франца выбросила его кольцо.
Франц во всем виноват!
Спрятавшись там, где ее никто не видел, она плакала.
Ох, Франц!
Герцог Макс нашел ее, чтобы утешить.
А где Инсбрук? В тирольских горах? Франц уехал в ту сторону...
Вечером, после ужина...
Пойду спать. Спокойной ночи!
Уже? Ты никогда не ложилась так рано...
Сисси, подожди! Вот твое кольцо...
В своей комнате Сисси написала записку.
Дорогие родители, не волнуйтесь! Я еду искать Франца. Скоро вернусь...
Под покровом темноты Сисси умчалась из Посси на своем верном коне.
А в Инсбруке Франц спал беспокойным сном...
Сисси, где ты?
Королевский дворец в Вене. Хелена вышла встречать своего отца. Он вернулся с войны против Венгрии.
При дворе только о тебе и говорят! Ты стал героем, подавив венгерский мятеж.
Поздравляю, генерал! Я уверен, императрица вознаградит вас!
Сисси прибыла в Инсбрук, в резиденцию, где остановился Франц.
Мне надо увидеть принца!
Что? В таком виде? Вы шутите?
Передайте ему это кольцо!
Какая-то девушка в простой одежде просила передать вам кольцо...
Сисси!
Мне повезло!
Ты больше не сердишься на меня?
Давай погуляем! Я никогда не бывала в Тироле. Ты мне его покажешь?
Конечно!
Франц и Сисси долго гуляли у подножия гор.
А теперь я хочу размяться.
Ты куда, Сисси?
Наверх!
Зачем? У вас семье все такие сорвиголовы?
Не все! Только я и папа!
Твой отец и впрямь смел до безрассудства! Особенно если дело касается бунтовщиков!
Почему ты против Андраши? Он борется за свободу своего народа!
Я люблю венгерский народ, но не позволю мятежникам расшатывать мою империю... Ой!
Нельзя достигнуть вершины, если упрямо идти по тропе, давно заваленной камнями.
Надо выбрать другой путь. Пора выслушать венгров и договориться о мире.
Пожалуй, это интересная мысль!
Позже...
Если поднимется ветер, начнется пурга. Надо возвращаться.
Давай спускаться!
В Посси обнаружили, что этой ночью Сисси не ложилась спать.
Где она сейчас?
А Сисси и Франц, подгоняемые ветром, начали спуск.
Внезапно снежная лавина обрушилась на Сисси...
...и оглушила ее.
Сисси, очнись!
Изо всех сил Франц старался спасти Сисси.
Но, к несчастью, они оба упали с обрыва.
Ничего не бойся! Я спасу тебя, Сисси!
Наконец Франц увидел впереди долину.
В Вене, в королевском дворце.
Твой брат отправился в Инсбрук в такое время?
Мама, ему нужен отдых! В последнее время ты его слишком загружала работой.

Конец первой части


Четвероногие друзья

Давай познакомимся со зверьком, похожим на меховую игрушку.

Коала

Коала живет в далекой Австралии. Его называют сумчатым медведем, хотя этот небольшой зверек совсем не медведь. Всю свою жизнь он проводит на эвкалиптовых деревьях и спит в развилках ветвей. У него большие круглые уши, веселые глазки и пухлое тельце с мягкой густой шерстью. А вот хвоста у коалы нет! Он карабкается по деревьям, держась крепкими острыми когтями.

А что в сумке?
Сумкой называют глубокую складку кожи на животе у самки коалы, в ней она донашивает своих детенышей. Они рождаются очень маленькими и слабыми, а в сумке у мамы тепло, безопасно и вдоволь молока.

Что они едят?
Коалы питаются листьями вечнозеленого эвкалипта. Но не всеми подряд, а только самыми свежими. Поэтому коал почти не увидишь в зоопарках мира, ведь эвкалиптовые леса растут только в Австралии.

Ласковые друзья
Коалы обожают, чтобы их гладили. Если они живут по соседству с людьми, то их малыши играют вместе с детьми и очень привязываются к ним. Когда друзья не приходят, коалы грустят.

Добродушные и веселые
Характер у коал на редкость мягкий и покладистый. Зверьки, живущие в заповедниках, совсем не боятся людей. Кажется, что они любуются природой с высоты своих деревьев и улыбаются всем, кого видят!

Знаешь ли ты?..
Коалы так пропахли эфирным маслом, содержащимся в листьях эвкалипта, что и сами пахнут, как леденцы от кашля!


Загадки Сисси

Найди Щелкуна!

Кто это?
Посмотри внимательно и скажи: кто прячется за большим вопросительным знаком?

Томми играет в прятки со своим другом бельчонком. Щелкун так хорошо спрятался, что мальчик не может его найти. А ты можешь?


Сисси и Дружок

Сисси играет со своим любимцем. Посмотри, как им хорошо в весеннем саду! Чтобы они стали еще красивее, раскрась картинку в яркие цвета. _


Загадки Сисси

Веселые картинки
Найди картинку, которая встречается только в одном из трех квадратов.

Коварный человек
Впиши в кружочки название каждого изображения, а потом собери буквы, попавшие в цветные кружки. У тебя получится имя человека, который не любит Сисси.


Часть вторая

Разговор прервал советник Зоттерних.
Какие новости?
Вена ликует! Венгерский мятеж подавлен!
Франц должен отпраздновать наш триумф!
А в это время Франц наконец-то добрался до горной деревушки.
Мы спасены!
Теперь надо было согреть Сисси.
Сисси, очнись!
Я люблю тебя!
Франц пошел искать дрова...
...чтобы разжечь очаг.
Готово!
Он склонился над девушкой...
...и поцеловал ее.
Сисси очнулась.
Франц!
Малышка моя! Ты пришла в себя!
Ох, Франц!
А в Вене все готовились к параду в честь победы.
В королевском дворце...
Наш генерал отнюдь не блещет умом.
Но у него много заслуг.
Да, он нам предан.
Да, девушка с характером!
И он из знатного рода. А его дочь Хелена очаровательна.
Она умеет вести себя в обществе.
Она станет достойной женой будущего императора.
Придется присвоить генералу Гроссбергу звание маршала.
А Франц и Сисси грелись у камина.
Это молоко вкуснее, чем от королевских коров, а эта хижина уютнее дворца!
Я раньше не пробовала овечьего молока!
Ха-ха-ха!
В Инсбруке начались поиски Франца и Сисси.
Не волнуйтесь, мы их найдем.
Погода улучшилась. Франц и Сисси решили спуститься с горы на санях.
Карета подана!
Как здорово!
Ага!
Я и представить не могла, что буду так счастлива.
Сисси, дорогая...
Хочешь стать моей женой?
Всем сердцем!
Мы скоро увидимся!
И больше никогда не расстанемся!

Конец


Лабиринт

Принцесса собирается на сказочный бал
Поменяйте буквы местами и отгадайте слово
ИРНПСЦЕАС

Товар сертифицирован
На правах рекламы


Самая красивая

Морская сумочка

Давай вместе смастерим эту необычную сумочку!

Тебе понадобятся:
• Фетр синего, сиреневого и розового цвета
• Бисер
• Клей
• Ножницы
• Прозрачная пластиковая трубка
• Двусторонняя клейкая лента
• Два бантика
• Бусины

Начнем с двух квадратов...
Вырежи два одинаковых квадрата из синего фетра. Один промажь по краю клеем с трех сторон. Приложи к нему второй квадрат. Прижми, чтобы клей высох.

Украсим!
Вырежи из сиреневого и розового фетра ракушки и морские звезды, наклей на лицевую сторону сумки, как показано на рисунке. Приклей бусины.

Оригинальная ручка
Прозрачную трубку нужной тебе длины заклей с одного конца двусторонней клейкой лентой, а с другого конца засыпь в нее бисер и тоже заклей.

Морские мотивы в моде!
Прикрепи ручку к боковинам сумки и закрой эти места бантиками. Вот и всё, готово!

Можно украсть сумочку ягодами или цветами, и тогда ты будешь не таинственной русалкой, а прекрасное садовницей.


ГОРОСКОП

Мечты, звезды и будущее

Этот период для тебя...
неплохой:
все идет нормально
хороший:
у тебя все получается
превосходный:
сбываются твои мечты

Овен
Звезды сулят удачу во всех твоих начинаниях, только ставь перед собой выполнимые задачи. Будь внимательна на улице и не сердись по пустякам.
Телец
Ты ценишь дружбу, и подруги благодарны тебе за это. Они постараются сделать тебе что-то приятное, помочь всем, чем могут.
Близнецы
Этот период подарит тебе кипучую энергию и успех. Только не зазнавайся! Удача - вольная птица...
Рак
У тебя появится новое, очень интересное занятие, а вместе с ним - и новая подруга или друг. В середине месяца возникнут помехи, но ты их преодолеешь.
Лев
Когда светит солнце, дома тебя не удержать. Ты устремишься на улицу к подругам, даже если завтра контрольная. Только потом не прячь дневник!
Дева
На твоем горизонте ни единого облачка! Тебя ждут развлечения и приятные знакомства. Наслаждайся этим счастливым периодом, ты его заслужила.
Весы
Тебе помогают друзья и родные. Вместе вы можете начинать любое дело, у вас получится! Но не забывай об отдыхе!
Скорпион
У тебя все ладится, и ты ловишь на себе восхищенные взгляды одного мальчика... Но ты нос не задирай, а то можешь потерять нужную вещь.
Стрелец
Обаятельная, умная и уверенная в себе, ты способна заразить своей жизнерадостностью самого скучного зануду. К концу месяца накопится усталость, но это скоро пройдет.
Козерог
Тебе предстоит интересный период. Ты найдешь новых подруг и новое, увлекательное занятие. Это будет вышивание? А может быть - пение или художественная гимнастика...
Водолей
Ты любишь мечтать и строить планы. Но еще больше ты любишь играть с друзьями. Скоро вашу дружбу ждут испытания. Спрячь свою обидчивость!
Рыбы
Впереди у тебя на редкость удачные дни. Задумчивая тихоня станет всеобщей любимицей. Спеши сделать всё, что задумала, не робей!


Мини-тест

Выбери снимок!

Какая из этих фотографий нравится тебе больше всех? Долго не раздумывай, выбери снимок сразу и прочти, что это значит.

Поле подсолнухов
Ты живая и смешливая, ты полна энергии и жажды деятельности. Подруги тебя обожают и стараются всегда быть рядом, потому что с тобой весело, как ни с кем другим!

Два лебедя
Ты мечтательница. Эта фотография лебедей, которые, кажется, вот-вот ласково обнимут друг друга, очень трогательна... так же, как и ты. Кто знает, может быть, ты мечтаешь стать одной из этих царственно красивых птиц... вместе со своим принцем!

Небоскребы
Ты очень современная, любишь электронные игры и вещи, сделанные по новейшим технологиям. Ты хочешь добиться в жизни многого, поднимаясь все выше и выше. Я уверена, у тебя получится.

Тропический остров
Ты славная девочка, хотя и немного застенчивая. Иногда тебе хочется сбежать от всех на прекрасный остров, затерянный в океане. Но разве ты не знаешь, что многие люди очень любят тебя? Оглядись вокруг: с друзьями жизнь такая веселая!


Здравствуй, Сисси!

Сисси, я хочу знать, почему Франц выбрал тебя?
Лиза Батажева, г. Ростов-на Дону

Дорогая Лизочка! Я и сама иногда задаю себе этот вопрос. Наверное, когда я рядом, ему хорошо и радостно, так же как и мне хорошо, когда он со мной.
Твоя Сисси

Сисси и Тина Рисунок прислала Саша Елизарова, г. Тула
Портрет Сисси нарисовала Карими Сюзан, г. Москва
Сисси на прогулке Рисунок Маргариты Крючковой, г. Москва


Сюрприз

Кубики от Сисси

Это пятый и шестой кубики из коллекции. Вот ты и собрала их все! Теперь можешь складывать из них разные картинки с принцессой Сисси.
Вырежи и наклей на картон!