журнал Принцесса 2009 № 7

Каждая девочка может стать принцессой!

формат: djvu

сайт журнала Принцесса http://www.egmont.ru/

ссылка djvu 5.05 МБ

ссылка djvu 25.8 МБ  

ниже читать текст выпуска

Disney

ПРИНЦЕССА
№ 7 2009 ИЮЛЬ

Карточки для игры с подружкой
Конкурс 15 призов!


Подписка: «Почта России» - 99228 и «Роспечать» - 80027


Почта «Принцессы»

Кристина Смирнова из Санкт-Петербурга
Лиза Лобода из Владивостока
Рисунок Алины Шипулиной из Хабаровска
Рисунок Ани Карапетян из Козьмодемьянска
Маша Дурнева из Краснодара
Рисунок Марины Андрияшкиной из с. Колова, Алтайский край


Давным-давно в своих сказочных королевствах жили прекрасные принцессы.
Принцесса напиши своё имя
Аврора, Белоснежка, Жасмин и Ариэль приглашают тебя в свои волшебные миры, где ты сможешь стать настоящей принцессой!

* Сделай и примерь восточную корону Жасмин!
* Сыграй с Ариэль в подводные карты.
* Читай истории, разгадывай загадки, мастери, играй и раскрашивай!

Итак, добро пожаловать в сказочный мир принцесс!


ЭГМОНТ
© 2009 Disney Enterprises, Inc. Все права защищены. Журнал «Принцесса» № 07, 2009. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.
Перевод Юлии Чаровой. Редактор Мария Орлова.
Для детей младшего школьного возраста. Издаётся компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр.6, www.egmont.ru Тел.: (495) 933-72-50. Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс», тел.: (495) 785-55-06 Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Рег. № 018862 от 27.05.1999. Гигиенический сертификат № 77.99.24.953.Д.004190.04.07 от 13.04.2007. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000. Подписные индексы 80027 и 80028. Бумага мелованная. Печать офсетная. Подписано в печать 13.05.2009. Тираж 107 000 экз. Заказ № 064166 Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва, Столярный переулок, 3/34. Цена свободная. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.


Сорочья песня

1. Аврора была очень удивлена, когда однажды рано утром к ней во дворец явились тётушки феи. «Что случилось?» - спросила принцесса, увидев их озадаченные лица.
2. «Что-то ужасное! - воскликнула Флора и подвела Аврору к окну. - Взгляни на лес: он стал розовым, зелёным и голубым!»
3. «Мы оставили свои волшебные палочки в саду всего на одну секунду, - стала объяснять Флора, - но тут прилетела сорока...»
4. «...и стащила их! Она понесла их к себе в гнездо, а пока летела, размахивала ими, и все цвета леса изменились!»
5. «Ты поможешь нам вернуть наши палочки, Аврора? - спросили феи, закончив свой рассказ. - Все лесные животные любят тебя. Возможно, сорока тебя послушает!..»
6. Аврора согласилась помочь и отправилась в лес. «Пойду по разноцветной тропинке, - решила принцесса, - она приведёт меня к сорочьему гнезду».
7. Гнездо сороки-воровки она обнаружила очень быстро. «Верни, пожалуйста, палочки моих тётушек, - попросила Аврора птицу. - Очень нехорошо с твоей стороны брать чужие вещи без разрешения!»
8. Но сорока не обратила на просьбу Авроры внимания. Она с любовью посмотрела на соседнее дерево, где сидела другая сорока.
9. Аврора поняла, что это самец и самка, и что самец безнадежно влюблён! Тогда принцесса предложила самцу сороки свою золотую корону в обмен на палочки. Но куда там! - влюблённой птице было не до того!
10. Аврора села у ручья и стала думать, как же ей быть. Вскоре она услыхала птичье пение...
11. Принцесса вернулась к гнезду и обнаружила, что это заливается трелью самец сороки, чтобы покорить сердце своей возлюбленной.
12. Но не успел он закончить песню, как дама его сердца взмахнула крыльями и улетела. Несчастный влюблённый был в отчаянии!
13. У Авроры возникла идея. «Хочешь, я научу тебя очень красивой любовной песне?» - предложила она. Птица кивнула.
14. Аврора запела. Её песня была такой чудесной, что все лесные обитатели собрались послушать.
15. Самец сороки начал подпевать, и вскоре они уже пели дуэтом. Это было так красиво, что его возлюбленная вернулась и на этот раз стала внимательно слушать.
16. Волшебная песня Авроры растопила лёд в сердце сороки, и она ответила взаимностью на любовь своего обожателя. В благодарность за помощь счастливый самец вернул Авроре волшебные палочки.
17. Получив назад свои палочки, феи сразу же стали перекрашивать лес. «Эти цветы должны быть голубыми!» - уверяла Погодушка. «Нет, розовыми!» - возражала Флора. Аврора лишь улыбалась.
18. Когда всё вернулось к своему первозданному виду, Аврора и феи пришли навестить влюблённых сорок. Разумеется, все лесные обитатели захотели, чтобы Аврора спела для них ещё, и, конечно же, принцесса доставила им это удовольствие!


Песня о любви

Аврора и Филипп поют о своей любви. Раскрась картинку и нарисуй ещё птиц!

© Disney 2009


Реклама
ПРИНЦЕССА
Смотри
Каждая из Принцесс Disney - Золушка, Ариэль, Белоснежка, Аврора, Белль, Жасмин, Мулан и Покахонтас - олицетворяет заветную девичью мечту: стать настоящей принцессой, встретить своего принца и, конечно, жить долго и счастливо. На DVD уже вышли мультипликационные фильмы: «Спящая Красавица», «Русалочка: Начало истории Ариэль», «Золушка 2», «Мулан» и другие истории о Принцессах Disney. Жди новинки на Disney DVD!
Читай
Волшебные истории, игры и тесты, рукоделие и рецепты, модные штучки, головоломки и раскраски - всё это ты найдёшь в красочных журналах «Принцесса». Кроме того, ты сможешь пополнить домашнюю библиотеку красивыми книгами и раскрасками из серии «Принцессы Disney».
Играй
В серии компьютерных игр ты сможешь поиграть с Авророй и Белль, Золушкой и Белоснежкой, Ариэль и Жасмин. Вместе вы проведёте немало чудесных минут!
Возьми с собой
Огромный выбор различных товаров с изображением Принцесс Disney. Выбери подарок для себя или любимой подруги!
Скачай
Зайди с мобильного на wap.disney.ru/sb/, и бесплатно* скачай демо-версию игры «Зачарованная» и картинки из мультфильма «Красавица и Чудовище»!
Следи за последними новостями из мира принцесс Disney на www.disney.ru/princess
*Даже при скачивании бесплатных игр и картинок операторы (МТС, Билайн и другие) берут деньги за передачу данных. При одних настройках эта сумма обычно составляет несколько рублей за одну игру. При других настройках скачивание даже одной игры может привести к списанию крупной суммы. Прочитайте чуть более подробные разъяснения по адресу www.disney.ru/mobile-help/ и избавьтесь от опасений, что неосторожное действие приведёт к отключению телефона.
© Disney


Принцесса на кухне

У Белоснежки всегда очень вкусные пироги! Она готова дать тебе несколько полезных советов о том, как надо вести себя на кухне!
1 Если у тебя длинные волосы, повяжи голову косынкой, прежде чем начать готовить.
2 Вымой руки тёплой водой с мылом.
3 Надень фартук и закатай рукава.
4 Внимательно прочитай рецепт и точно следуй инструкциям!

Помоги Белоснежке испечь фруктовый пирог, ответив на эти вопросы!
Помечай правильный ответ галочкой.

1 Белоснежке нужно добавить в тесто сахар. Кто их этих животных способен ей помочь?
2 Теперь нужно размешать тесто. Какой предмет для этого требуется?
3 Белоснежка вынула пирог из духовки. Как он выглядит?
Ответы: 1=б, 2=б, 3=а

Порядок на кухне

Помоги Белоснежке разложить кухонную утварь по своим местам.


Внимание, конкурс!

15 наборов ярких фломастеров!
Реши загадку с соседней страницы!
Из тех, кто первыми правильно ответят на вопрос, будут выбраны
15 победительниц, и каждой достанется замечательный приз!
Напиши ответ на листке и отправь письмом в редакцию по почте до 1 сентября 2009 года.
Наш адрес: 119021 Москва, Олсуфьевский переулок, д. 8, стр. 6, журнал «Принцесса».
Непременно сделайте на конверте пометку: «Порядок».

Поздравляем победительниц конкурса «Кот»!

Раньше других свои правильные ответы прислали:
Яна Гайтанова, Аша; Карина Слинькова, Батайск; Настя Боброва, Богородск; Даша Волкова, Вышний Волочёк; Катя Разина, Дубовка; Лена Ионова, р.п. Кр. Баки, Нижегородская обл.; Лиза Куляшова, Миасс; Настя Смирнова, ЦУС «Мир», Шатурский р-н; Наташа Кельтанова, Наро-Фоминск; Настя Тюрина, Новомосковск; Настя Курицына, Орехово-Зуево; Катя Кандрина, д. Павловское, Истринский р-н; Настя Леонтьева, Переславль-Залесский; Настя Гукова, Петропавловск-Камчатский; Настя Соболева, Пущино; Алёна Березнёва, Реж; Лиза Лихачёва, с. Ромашково, Одинцовский р-н; Рита Позднякова, Санкт-Петербург; Арина Разина, Семёнов; Алина Никитина, Сосногорск; Дарья Теркун, Ставрополь; Маша Болдырева, Ступино; Марина Никитина, п. Судиславль, Костромская обл.; Инна Пискунова, Туапсе; Маша Галочкина, Усолье-Сибирское.
Правильный ответ: Злобного кота мачехи Золушки звали Люцифер.
Каждой достанется замечательный приз!
Призы рассылаются только по территории России.

Свободный полёт

1. «Я чувствую себя такой свободной на поверхности! - сказала однажды Ариэль Флаундеру, когда они вдвоём грелись под солнышком на берегу. - И хорошо, что здесь я могу отдохнуть от своих сестёр. Они постоянно надо мной подтрунивают!»
2. И вдруг русалочка заметила в небе что-то странное. «Смори, Флаундер! - воскликнула она. - Я никогда не видела ничего подобного!»
3. Ариэль и Флаундер смотрели, как над морем по воздуху летит нечто огромное. «Что это?» - прошептал Флаундер. «Это самая красивая птица, какую я видела в своей жизни!» - ответила русалочка.
4. Тут рядом с ними сел Скатл. Под мышкой у него была книга. Он тоже видел странный предмет в небе. «Это не птица, - сказал он. - Это называется воздушный шар!»
5. Он раскрыл книгу и показал картинку. «Внутри у шара горячий воздух, поэтому он летит по небу, - объяснил Скатл. - Люди используют его, чтобы перемещаться из одного места в другое».
6. «Вот бы полетать на воздушном шаре! - мечтательно проговорила Ариэль. - Это была бы настоящая свобода!»
7. Вернувшись на дно океана, Ариэль рассказала сёстрам о том, что видела. «Давайте тоже сделаем воздушный шар!» - предложила она, привязав большую корзину с помощью водорослей к иглобрюхой рыбе, которая вызвалась помочь.
8. «Люди садятся в корзину, вот так, - продолжала объяснять Ариэль, - и летят по небу». Но её «воздушный шар» не тронулся с места!
9. «Зачем тебе нужно это глупое человеческое приспособление? - засмеялись сестры. - Плавать гораздо лучше, чем летать!»
10. Тут появился разгневанный царь Тритон. «Ты опять была на поверхности, Ариэль?! - взревел он. - Я же запретил тебе!»
11. Ариэль сидела в своей тайной пещере. Она была расстроена и чувствовала себя ещё менее свободной, чем раньше. «Папа не понимает людей, - сказала она Флаундеру и вздохнула. - Не всё, что делают люди, плохо. Воздушный шар - это очень красиво».
12. Вдруг что-то привлекло внимание Ариэль. Она выглянула из пещеры и увидела стаю медуз. «Вот что нам нужно! - воскликнула она. - Поплыли, Флаундер! На этот раз у нас всё получится, я уверена!»
13. Русалочка подплыла к одной медузе и попросила о помощи.
14. Вскоре все увидели, как Ариэль летит на чём-то похожем на воздушный шар! «Должен признать, это очень красиво!» - сказал царь Тритон.
15. Он был так впечатлён, что велел устроить по всему океану праздник воздушных шаров! «Разве ты не чувствуешь себя свободным, папа?» - воскликнула Ариэль, когда они неслись по океану. «Конечно, чувствую, - ответил Тритон. - Возможно, люди не столь уж плохие, раз они придумали такое развлечение!»


Подводные карты

Вырежи карты с соседней страницы и сыграй с подружкой в любимую игру Ариэль!

Правила игры
Положите все карты картинками вниз, перемешайте и разделите поровну между собой. Держите карты стопкой, картинками вверх. Заглянуть можно ТОЛЬКО в верхнюю карту. Та, кто ходит первой, называет слово, рядом с которым стоит наибольшее число (например, «Доброта»). Другая из играющих зачитывает ТО ЖЕ САМОЕ слово на своей верхней карте. Та, у кого число рядом с этим словом самое большое, забирает эти карты себе, и кладёт в самый низ своей стопки. Она же делает новый ход, называя слово с самым большим числом на своей следующей карте. Если за один ход ваши показатели совпали, то эти верхние карты откладываются в отдельную кучку, а игра продолжается (ход при этом не передаётся). Та, кто выиграет следующий круг, забирает себе и те карты, что были отложены в предыдущем ходу. Побеждает та, у кого в конце игры соберутся ВСЕ карты!

Флаундер Красота = 1 Доброта = 5 Ум = 5
Урсула Красота = 0 Доброта = 0 Ум = 8
Царь Тритон Красота = 1 Доброта = 9 Ум = 10
Андрина Красота = 7 Доброта = 5 Ум = 7
Аттина Красота = 7 Доброта = 7 Ум = 8
Ариэль Красота = 10 Доброта = 10 Ум = 10
Алана Красота = 7 Доброта = 8 Ум = 7
Аделла Красота = 8 Доброта = 6 Ум = 8
Ариста Красота = 9 Доброта = 7 Ум = 6
Аквата Красота = 6 Доброта = 9 Ум = 8


На правах рекламы
Disney • PIXAR
От создателей фильмов: РАТАТУЙ и ВАЛЛИ
Смотрите фильм ВВЕРХ
Представьте - в небо взметнулись тысячи воздушных шаров, и дом поднялся в воздух! Так началось путешествие Карла Фредриксена в джунгли Южной Америки - ведь именно туда, к Райскому водопаду, он стремился всю жизнь. Сопровождает его юный и восторженный исследователь дикой природы Рассел.
Их ждут невероятные встречи и фантастические приключения. В джунглях путешественники встретятся со стаей удивительных собак, которые говорят по-человечески, и с диковинной птицей по имени Кевин. Ну а что сулит им встреча с ещё одним таинственным обитателем лесов, вы узнаете, прочитав книгу! От приключений дух захватывает!
Спрашивайте в книжных магазинах
Всё о книгах на сайтах: www.egmont.ru • www.egmont-book.ru
ЭГМОНТ
Волшебство продолжается: www.disney.ru • wap.disney.ru
© Disney/Pixar


Восточная шапочка

Смастери головной убор Жасмин - он прекрасно подойдёт к наряду принцессы!

Тебе понадобятся:
розовая ткань
сиреневая ткань
стразы
ножницы
клей
степлер
картон

1 Отрежь полоску картона по обхвату своей головы. Сверни полоску в кольцо и скрепи степлером.
2 Обмотай обруч розовой тканью, концы ткани подклей с внутренней стороны.
3 Обмотай обруч сиреневой тканью поверх розовой, как показано на картинке. Концы также закрепи клеем. Укрась корону крупными стразами.


Раскрась Жасмин и Аладдина, используя цвета в сердечках!


На правах рекламы
Динь-Динь. Путеводитель по Долине Фей.
Твёрдый переплёт, формат 215x215 мм, 24 стр., цвет. ил.
Этот необыкновенный путеводитель поможет тебе совершить путешествие в волшебную Долину Фей. Здесь происходят настоящие чудеса! Ты познакомишься с озорными Феями и побываешь в их удивительных живописных домиках. Подготовь волшебную пыльцу, расправь крылья - и в путь! Открой яркий мир радости и веселья!
ЦЕНА КНИГИ, ВКЛЮЧАЯ ДОСТАВКУ, 239 РУБЛЕЙ
Сделай заказ и получи в подарок три ярких магнита с феями!
Предложение действительно до 31 августа 2009 г.
Внимательно ознакомьтесь с условиями заказа книг по почте:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа, отметив галочкой номера нужных лотов.
2. Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3. Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной описи и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей и контактным телефоном.
Купон заказа
Наш адрес: 125047 Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия»
Лот 484. Динь-Динь. Путеводитель по Долине Фей + подарок


Прелестные подушечки

Во дворце у Жасмин и Аладдина много красивых и мягких подушечек для отдыха.
1 Сколько здесь подушек в форме сердца? Какое это число - чётное или нечётное?
2 Сколько здесь разных форм подушек?
3 Сколько виноградин у Абу?
Ответ: 1) Три. Нечётное. 2) Пять. 3) Пять.


На правах рекламы
Подпишись на журнал «Принцесса»!
Все принцессы Disney под одной обложкой развлекут тебя играми и загадками, а также научат мастерить красивые вещички, достойные настоящей принцессы!
А ещё 6 раз в год выходит специальный выпуск журнала «Принцесса»! В нём всё самое-самое интересное: красивые причёски, лучшие поделки и увлекательные истории!
По каталогам: Роспечать - 80027 Почта России - 99228
«Принцесса» + 3 спецвыпуска Роспечать - 84512 Почта России - 11417
«Феи» Роспечать - 18208 Почта России - 10911
«Дисней для малышей» Роспечать - 72048 Почта России - 99104
«Винни и его друзья» Роспечать - 47919 Почта России - 99084
©Disney

ПРИНЦЕССА
Встречайте специальный выпуск журнала «ПРИНЦЕССА» № 3! «Золушка и её лошадки»
В выпуске: Читаем увлекательную историю о Золушке и её любимце - коне! Мастерим изящное украшение для комнаты - мобиль с лошадками!
КАРТОННАЯ ВСТАВКА с замечательными декорациями для настольного кукольного театра и фигурки Золушки в блестящем платье и её коня в красивой упряжи!
Поступление в продажу - 26 июня 2009 г.
Узнай больше о принцессах Disney на www.disney.ru/princess/ и на мобильном портале wap.disney.ru
Рег. № 018862 от 27.05.1999.
© Disney