страница следующая ->

Социалистическая Чехословакия 1983/10

Журнал, награжденный Почетными Знаками Союза чехословацко-советской дружбы 1-й и 2-й степени, основан в 1945 году
(38).
Издание агентства печати «Орбис» — Vinohradska 46, 120 41 Praha 2
Выходит ежемесячно на русском и немецком языках
Главный редактор: Вит Сухи
Зам. гл. редактора: Петра Франкеова
Секретарь: Бланка Шальдова
Ответственный редактор: Здена Новотна
Оформление А. Финковой
Печатается в типографии «Свобода», Прага
Цена 30 копеек
Индекс 47334
Рукописи и снимки не возвращаются


В НОМЕРЕ 10/1983:

Этапы развития чехословацкой государственности 3
Заветам героев Дуклы верны 4
Об этике публицистического творчества 5
Трудовое братство 6
Чехословацкое телевидение и мир 8
Подебрады лечат сердце 10
Школа — это не только учебники 12
Друг мой, вожатый 13
Встречи на монгольской земле 14
Молодость древнего города 16
Очарование народной игрушки 18
Бесценный дар — природа 20
Лохматые великаны 21
Фантазия на холсте 22
Вопрошающий стих 23
Михал Черник. Репортажи 24
Спорт 26
Читатели пишут 28
Мода 29
Шахматы в ЧССР 30
Мозаика 30
Филателистам 31

На первой странице обложки: главные представители многосерийного телевизионного фильма «Инженерная одиссея» Михал Дочоломанский и Эва Якоубкова. Фото Мирослава Поспишила.
На последней странице обложки: фото Станислава Шумберы (АП ОРБИС). Читайте репортаж на стр. 21.


Фото Милоша Гейдука.


ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ

ЯН МАРКО,
член ЦК КПЧ, первый заместитель председателя Федерального собрания ЧССР

65 лет назад, 28 октября 1918 года, увенчалась успехом героическая борьба чешского и словацкого народов за достижение национальной самостоятельности и государственного суверенитета, против жестокого национального и социального угнетения в условиях полуфеодальной Австро-Венгерской монархии. Была провозглашена Чехословацкая республика.
Решающее влияние на это оказала победа Великой Октябрьской социалистической революции. Она ускорила ход событий в первой мировой войне. Не только армии центральных держав терпели поражения на всех фронтах; на грани краха оказалась их экономика, нарушена была общественная надстройка.
Октябрьская революция потрясла политическую структуру тогдашней Европы; ее краеугольный камень — монархический принцип правления — был поколеблен до самого основания. Из России прозвучал ко всему свету мощный призыв — Декрет о мире. Провозглашение права народов на самоопределение пало в Австро-Венгрии на особенно благодатную почву и воодушевило борцов за национальное освобождение. Перед угнетенными народами габсбургской монархии открылись новые перспективы.
Марксистская историография положила конец лживым легендам о возникновении Чехословакии. Наукой доказано, что и страны Антанты, и представители национального сопротивления до победы Октября ориентировались не на ликвидацию Австро-Венгрии, а на сепаратный мир с ней. Наиболее откровенно это выразил премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж: «Мы не воюем за расчленение Австро-Венгрии... Мы соглашаемся с президентом Вильсоном, что это не входит в наши военные планы».
Правительства западных держав, напуганные влиянием революции на массы порабощенных народов Центральной и Юго-Восточной Европы, вынуждены были изменить свою позицию. В конце концов они смирились с необходимостью возникновения новых государств, рассчитывая на то, что «национальная» буржуазия этих стран сумеет с их помощью создать действенный заслон против Советской России и повлиять на дальнейший ход событий в этих государствах. Отмечая 65-ю годовщину образования Чехословакии, мы не можем ни забыть, ни обойти молчанием эти исторические факты, имеющие прямое отношение как к возникновению и развитию государства, так и к нашей современности, к нашему будущему.
* * *
Хотя домюнхенская республика представляла собой в определенном смысле прогресс, с течением времени неумолимо выступили на свет не только положительные, но и отрицательные ее стороны. Руководство страной взяла в свои руки буржуазия, которая лишь провозглашала демократию основным принципом жизни государства. На самом деле это была демократия для имущих классов. Буржуазия оказалась абсолютно неспособной решить основные экономические, социальные и национальные проблемы. Она исходила из ложной идеи единой чехословацкой нации, а принятая конституция и вся практика управления превратили эту идею в официальную государственную идеологию. Таким образом идеологически и юридически было закреплено неравноправное положение как Словакии, так и Закарпатской Украины, которая, согласно Версальскому договору, была насильно присоединена к Чехословакии.
Напротив, политика КПЧ по национальному вопросу основывалась на признании диалектического соотношения между классовыми, национальными и интернациональными интересами. После освобождения, и особенно после 1948 года, в этой области был достигнут прогресс — утверждено равноправие обеих наций в республике. На деле оно часто упрощалось и различным образом модифицировалось. В юридическом смысле решение этого вопроса было недостаточным, что приводило потом к ненужным конфликтам в политической практике. Опираясь на опыт советской федерации, 15 лет назад мы, наконец, нашли оптимальный вариант, институционально реализующий право наций на самоопределение в форме социалистической федерации двух республик, причем по инициативе Коммунистической партии Чехословакии был решен и вопрос о положении остальных национальных меньшинств.
* * *
В свете размышлений об этих знаменательных событиях выдвигаются на первый план вопросы нашего современного развития и наших перспектив. Самоотверженный и сознательный труд граждан ЧССР по претворению в жизнь решений XVI съезда КПЧ открывают новые страницы в истории страны, строящей развитое социалистическое общество. Провозглашение федерации значительно укрепило чехословацкую социалистическую государственность, доказало ее действенность и жизнеспособность. Нации и народности нашей родины живут сегодня в тесном единстве. Чехословакия наперекор всем проискам империализма является прочным звеном мирового социалистического содружества.
Мы добились многих выдающихся успехов в развитии производительных сил, высокого жизненного уровня, который нам, несмотря на трудности, удается сохранять; трудящемуся человеку нечего бояться за свою будущность. Это, однако, не означает, что все у нас было без проблем и без недостатков. С каждым годом перед нами встают все более сложные задачи в деле формирования социалистического образа жизни, воспитания и культуры. Идеологическую, воспитательную и пропагандистскую работу необходимо поднять на такой уровень, чтобы она соответствовала сложным задачам и требованиям сегодняшнего дня. В экономической области, которой сегодня придается первостепенное значение, мы направляем свои усилия прежде всего на повышение производительности труда, его качества и эффективности. В области укрепления чехословацкой государственности и развития социалистической демократии партийные и государственные органы стремятся последовательно разрабатывать решения XVI съезда КПЧ. Был принят ряд важных документов, касающихся дальнейшего совершенствования работы национальных комитетов и повышения ответственности депутатов.
Шестидесятипятилетний исторический путь развития однозначно показал, что гарантией счастливого будущего нашего народа, сохранения и развития его традиций и удовлетворения его интересов была и есть внутренняя и внешняя политика Коммунистической партии Чехословакии. Важнейшее место в ней отводится укреплению дружбы и сотрудничества с Советским Союзом. Любая другая ориентация на протяжении всего развития государства вела нашу родину лишь к различным кризисам и иногда даже на грань катастрофы. Поэтому эту дружбу и этот союз мы рассматриваем как главную гарантию социалистической государственности, свободы, независимости и дальнейшего развития народов Чехословакии.


ЗАВЕТАМ ГЕРОЕВ ДУКЛЫ ВЕРНЫ

6 октября нынешнего года мы отмечаем 39-ю годовщину того памятного дня 1944 года, когда советские и чехословацкие воины в тяжелых боях разгромили силы фашистов в районе Дукельского перевала, пересекли нашу государственную границу и начали освобождение Чехословакии от нацистского ига.
Боевой героизм, проявленный в боях на Дукле солдатами 1-го Чехословацкого армейского корпуса, которые плечом к плечу с воинами славной Советской Армии сражались с гитлеровскими оккупантами, вошел в историю наших народов. Он является немеркнущим символом и заветом прочной дружбы и братства с Советским Союзом, символом борьбы за свободу и равноправие наших народов, за справедливый общественный строй, за жизнь в мире.
В этот день, который мы празднуем как День Чехословацкой народной армии, мы с благодарностью вспоминаем и чтим память наших и советских воинов, отдавших свои жизни за наше будущее, убедительно доказавших силу боевой дружбы, пролетарского интернационализма и настоящего братства.
Успехи, которых наш народ под руководством Коммунистической партии Чехословакии добился в строительстве социализма, свидетельствуют о верности революционным заветам героев Дуклы. На конкретных примерах продемонстрировал это и XVI съезд КПЧ.
Однако вопросы защиты мира во имя счастливой и спокойной жизни на нашей планете и сегодня остаются весьма актуальными. Новым импульсом к решению сложных международных проблем явилась Политическая декларация, принятая на пражском совещании Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора.
В нынешней политике реакционных империалистических кругов снова проявляются стремление к мировому господству, авантюризм и решимость ради своих корыстных целей ставить на карту судьбы человечества. Представители реакции открыто выступают против стран социалистического содружества, против политики мирного сосуществования, лихорадочно вооружаются, наращивают военные приготовления, распространяют антикоммунистические измышления, разжигают военные конфликты, пытаются вмешиваться во внутренние дела суверенных государств и угрожать их свободе и независимости.
Все это значительно обостряет международную обстановку, ведет к усилению опасности военной конфронтации и возможности ядерной катастрофы. Поэтому июньская встреча руководителей семи социалистических стран в Москве настоятельно призвала не терять времени и начать действовать.
Сегодня, когда Европа и весь мир очутились на одном из трудных перекрестков истории, когда каждый из нас чувствует свою ответственность за дальнейшие судьбы планеты, глубокую уверенность придает нам принадлежность к социалистическому содружеству, и прежде всего дружба и сотрудничество с Советским Союзом, направляющим свой общественно-экономический потенциал и международный авторитет на борьбу за сохранение мира. В постоянном укреплении дружбы и сотрудничества между социалистическими странами, в последовательном осуществлении ленинской идеи о необходимости защиты и дальнейшего развития социализма наша Коммунистическая партия и весь чехословацкий народ видят главную гарантию предотвращения военной опасности.
Западная граница ЧССР — это граница двух миров: социализма и капитализма. Агрессивные силы НАТО сосредоточили на территории Европы громадное количество средств массового уничтожения, стремятся разместить новые смертоносные виды оружия, направленного против стран социалистического содружества. Поэтому важным фактором в деле защиты мира, в вопросах самого существования наших народов является Чехословацкая народная армия. Ее боеспособность, в прочном союзе с армиями государств — участников Варшавского Договора, является надежной преградой агрессивным замыслам мировой реакции.
Воины Чехословацкой народной армии, верные заветам героев Дуклы, проявляют постоянную политическую бдительность, ясно осознают свой патриотический и интернациональный долг. Они готовы в любое время вместе с братскими армиями Варшавского Договора защитить свободу, независимость и мирный труд как чехословацкого народа, так и стран социалистического содружества.
Генерал-лейтенант ЯРОСЛАВ КЛИХА,
заместитель начальника Главного политического управления Чехословацкой народной армии


ОБ ЭТИКЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА

Народ Чехословацкой Социалистической Республики жаждет мира, дружбы и взаимопонимания между людьми. Это естественно, ведь он не раз оказывался в центре военных пожаров, несущих страшные страдания и смерть, лишающих его самого дорогого — жизни. Еще не ушло поколение, непосредственно столкнувшееся с войной, ставшей для многих не только горьким уроком, но и личной трагедией.
Вот почему наш народ проявил твердую волю провести Всемирную ассамблею «За мир и жизнь, против ядерной войны», на которую со всей планеты были приглашены представители различных антивоенных движений и выдающиеся личности, борющиеся за мир во всем мире. Фонд солидарности, в адрес которого перечисляли средства граждане со всех концов нашей страны, ежедневно пополнялся полумиллионными суммами еще за несколько недель до начала работы ассамблеи. Слова признательности и благодарности за хорошую обстановку и благоприятные условия, созданные для взаимного диалога, каждый день спонтанно выражали его участники. Не только Прага, но также все наши области и районы — в чем могли лично убедиться делегаты ассамблеи — встречали наших гостей как посланцев мира, как людей, отдающих все свои силы и способности делу предотвращения угрозы войны, которая может стать роковой для всего человечества.
Мы, чехословацкие журналисты, являемся частицей нашего народа. Вместе с ним мы делаем все для того, чтобы наша прекрасная родина становилась еще более развитой в экономическом и культурном отношениях. И нам диалог на Всемирной ассамблее дал возможность обменяться мнениями о путях, ведущих к сохранению и упрочению мира. У нас в стране принят закон, запрещающий пропаганду войны, противоречащей чаяниям нашего народа и его интересам.
Встречи в диалогах Всемирной ассамблеи, в группах по интересам, включая обмен мнениями среди журналистов, продемонстрировали полное единодушие их участников, высказавшихся против войны, которая вообще не должна существовать в качестве орудия проведения политики. Подготовка к войне и сама война аморальны, она не укладывается в рамки этики человека и не имеет ничего общего с этикой журналистов, обязанных путем информации и приближения ценностей человеческого ума народов всего мира повышать их культурный уровень. Ряд журналистов из капиталистических, социалистических и развивающихся стран с уважением говорил о предложениях финских журналистов, основанных на богатых мирных инициативах их страны, организовать в октябре День мира.
В настоящее время при имеющихся арсеналах государств, располагающих ядерным оружием, война угрожает самому существованию человеческого рода. Ядерная война, «затяжная» или «ограниченная», неизбежно переросла бы в глобальный конфликт, поэтому наивно полагать, что ее можно вести по какому-то заранее разработанному сценарию. Предупреждением служат атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, хотя те атомные бомбы с точки зрения современного уровня ядерного оружия считаются устаревшими. Сегодня никто не знает точное число жертв той трагедии, так как до сих пор от ее последствий еще умирают люди. Некоторые источники приводят цифру 100 000 мертвых в самом начале бомбардировки и еще 100 000 в последующие несколько месяцев. Необходимо напомнить, что 80% медицинского персонала погибло при взрыве, поэтому врачебная помощь была крайне ограниченна, ибо и медики, пережившие этот ужас, были больны. Для лечения жертв потребовалось больше кровяной плазмы, чем ее производится в США за весь год. Приблизительное определение тоннажа ядерных зарядов колеблется от 15 000 до 50 000 мегатонн ТНТ, общепринятым считается сведение о 4 тоннах ТНТ на каждого человека. За всю вторую мировую войну было использовано 3—5 мегатонн ТНТ. Следовательно, нынешний тоннаж 15 000 мегатонн представляет собой 3000 таких войн, какой была вторая мировая война. Выступая по советскому телевидению 26.6. 1982 г., Бернард Лаун отметил, что современные арсеналы ядерного оружия позволяют вести на протяжении 200 дней каждый час одну вторую мировую войну.
Вот почему Всемирная ассамблея «За мир и жизнь, против ядерной войны» решительно осудила ядерную войну как преступление против человечества. Делегаты выразили глубокую обеспокоенность политикой Соединенных Штатов, подхлестывающей гонку вооружений и подталкивающей мир к пропасти ядерной катастрофы. Ядерные доктрины США и НАТО разработаны в интересах достижения военного превосходства и создания базы для победы в ядерной войне. Особо опасную ситуацию вызывают планы размещения новых американских ракет средней дальности и крылатых ракет на территории стран Западной Европы. Речь идет об оружии «первого» ядерного удара, развертывание которого неизбежно повлечет за собой ответные меры государств — участников Варшавского Договора и продвинет далеко вперед угрозу возникновения ядерного конфликта.
Несмотря на существование в Европе различных общественно-экономических систем, мирное сосуществование не только возможно, но и необходимо, оно выгодно для всех сторон. Нужно обуздать гонку вооружений, направленную на то, чтобы вести переговоры «с позиции силы». Только возвращение к разрядке напряженности на основе доверия между государствами и устранение угрозы военной конфронтации, соблюдение принципа равенства и безопасности приведут человечество к миру и предотвратят опасность ядерной войны.
Журналисты, участники Всемирной ассамблеи высказались за незамедлительное начало политического диалога и честный поиск выхода из нынешней сложной обстановки. Примером в этом служит Советский Союз, взявший на себя одностороннее обязательство никогда не применять первым ядерное оружие. СССР предпринял этот шаг в соответствии с принципами своей миролюбивой политики, истоки которой восходят к Декрету о мире, принятому в первые часы существования Советского государства.
Наш народ вместе со своим правительством решительно выступает за мир, против военного соперничества, за начало конструктивных переговоров, которые избавили бы человечество от угрозы ядерной войны. Такой подход нашего социалистического государства, других стран социалистического содружества полностью соответствует его сущности и высшим целям, которыми являются счастье и благо человека.
ШТЕФАН БАХАР,
заместитель председателя ЦК ЧСЖ, председатель ЦК ССЖ


ТРУДОВОЕ БРАТСТВО

ЮЖНО-ЧЕШСКАЯ ОБЛАСТЬ НА КАРТЕ ДРУЖБЫ

Кто не знает мотоциклы марки «ЧЗ», сельскохозяйственные машины «Агрострой», волокна «Силон», пиво «Будвар»? Кто не слышал о тканях: полиамидных, полиэфирных, дублированных поролоном или махровых? Кому не знакомы платья, рубашки, майки и белье с этикеткой «Йитекс»? А кто останется равнодушным к изделиям фабрики «Фезка» — Страконице, так же как и к знаменитым чешуйчатым карпам из Тршебоньских озер?.. А между тем все это можно объединить в одном понятии: Южно-Чешская область.
Южная Чехия... Край, где солнце купается в водах сотен прудов и водоемов, окаймленных тенистыми аллеями могучих деревьев. Где высятся сторожевые башни старинных крепостей Раби, Рожмберк и Ческий Крумлов, а сквозь зелень садов и парков проглядывают стены изумительной красоты замков — Глубока и Орлик... Где в мощных плотинах, перекрывших реки, днем и ночью гудят моторы электрических машин. Край, в глубинах которого берет свое начало река, дорогая сердцу каждого чеха, — Влтава. Край необъятных, плодородных полей... Но прежде всего край, где живут трудолюбивые люди.
Только за годы последней пятилетки промышленность Южно-Чешской области выпустила товаров на сумму почти 100 млрд. крон. Много изделий было отправлено за рубеж, при этом основная часть экспорта пришлась на долю Советского Союза. Именно туда вывозят свою продукцию (ежегодно на сумму три четверти миллиарда крон) 23 предприятия области. Отнюдь не случайно поэтому на этих предприятиях родилась и новая традиция. Лучшие из лучших — коллективы бригад имени Чехословацко-советской дружбы — берут шефство над заказами для Советского Союза, устанавливают контроль над сроками и качеством поставок советским партнерам и друзьям.
Ну а сейчас давайте посетим один из трудовых коллективов, для которого слово «дружба» между чехословацкими и советскими трудящимися имеет вполне конкретное содержание. Но куда же пойти? На завод «Прага» города Дачице, где даже представить не могут свою работу без использования некоторых методов советских новаторов? На фабрику «Йитекс» города Писек, где трудится бригада социалистического труда, которая носит имя Валентины Терешковой, а двадцать семь членов этой бригады входят в число передовиков предприятия? Или же посетить один из сельскохозяйственных кооперативов, для которых советские сорта пшеницы и кукурузы являются основой для интенсификации сельскохозяйственного производства? А не зайти ли на предприятие «Агрострой» города Пелгржимов, машиностроители которого соревнуются со своими коллегами с завода «Гомсельмаш» из Гомеля.
Первый секретарь областного комитета Союза чехословацко-советской дружбы Божена Рытерова порекомендовала нам на этот раз посетить предприятие «Сфинкс» в городе Ческе-Будеёвице, кухонную посуду которого хвалят хозяйки в 38 странах мира.
«Вероятно, потому, что мы всегда стремимся в самый кратчайший срок удовлетворить требования наших заказчиков, а также предложить им широкий ассортимент кухонной посуды. Недавно мы выпустили новые кастрюли ,,электро" с утолщенным дном, предназначенные для приготовления пищи на электроплитах, и высококачественные кастрюли ,,Билис-стабил". Разрабатываем и новый тип кухонной посуды, которая благодаря небольшому расходу электроэнергии поможет женщинам снизить расходы в домашнем хозяйстве». Из разговора заместителя директора по производственной части Йиндржиха Киндла сразу становится ясно, что он является патриотом своего завода, а также и то, что работникам «Сфинкса» есть чем гордиться. Часто сюда приезжают делегации с завода «Белоэмальпосуда» города-побратима Гомеля, потому что сотрудничество этих двух предприятий уже давно переросло рамки традиционных связей. Сегодня они взаимно обмениваются технической документацией для формовки, эмалировки, обжигания и внешней отделки посуды, вместе работали и над созданием нескольких специальных машин, обмениваются рисунками для посуды. В Ческе-Будеёвице высоко отзываются о советских рецептах для изготовления эмали, а в Гомеле в свою очередь используют чешский опыт в создании форм.
«Сотрудничаем мы уже много лет, и началось оно с нашего прессового цеха, когда по просьбе советских партнеров мы проверяли, что, собственно, мы можем на наших машинах изготавливать», — сказал товарищ Киндл, для которого слова «труд» и «дружба» уже давно слились в одно понятие. Так же понимают их и члены бригады социалистического труда имени Чехословацко-советской дружбы, которые работают в прессовом и заготовительном цехах, где из листового металла они изготавливают основную форму будущих кастрюль, сковородок, противеней.
«Раньше здесь было много производственных травм, — говорит бригадир Штепанка Михнова, — а поэтому наша бригада была одним из первых коллективов в области, внедривших метод труда советского новатора Басова. В интересах обеспечения безопасности труда мы внесли ряд рационализаторских предложений, которые позволили почти полностью устранить причины травм. В настоящее время мы хотим использовать и другие методы советских новаторов, прежде всего те, которые предусматривают повышение качества».
Перелистывая страницы хроники бригады, находим в ней все новые и новые факты о дружбе чехословацких и советских трудящихся, все новые примеры успехов и достижений, скрепленных трудовым братством наших народов.
МИЛАН ГРУБЕР

1. Один из цехов предприятия «Сфинкс».
2. В прессовом цехе работает коллектив бригады социалистического труда, которым руководит Штепанка Михнова.
3. Через несколько дней эту продукцию мы увидим на прилавках магазинов.
4. Работницы «Сфинкса» хорошо знают запросы покупателей.
ФОТО СТАНИСЛАВА ШУМБЕРЫ (АП ОРБИС)

страница следующая ->