<- предыдущая страница

ДЕРЖАВА ИМПЕРАТОРСКАЯ
Золото, бриллианты, сапфир — 200 каратов, алмаз — 46,92 карата
Высота с крестом — 24 см
Окружность шара — 48 см
1762 год

IMPERIAL GLOBE
Gold, brilliants, 200-carat sapphire, 46.92-carat diamond
Height with the cross: 24 cm
Circular length: 48 cm
1762

GLOBE IMPERIAL
Or, brillants, saphir de 200 carats, diamant de 46 carats 92
Hauteur avec la croix: 24 cm
Longueur de la circonference: 48 cm
1762

При подготовке к коронации Екатерины II выяснилось, что драгоценные камни с державы императрицы Елизаветы Петровны давно сняты, а золото — «пущено в дело». В необычайно короткий срок была выполнена новая держава, которая с изменениями дошла до наших дней.
В виде небольшого с гладкой безукоризненно отполированной золотой поверхностью шара на невысоком профилированном основании держава производила впечатление богатого и роскошного изделия, благодаря усыпанным бриллиантами пояску и полуобручу с крестом наверху.
В начале 70-х годов XVIII века держава была украшена двумя камнями, изменившими ее общий вид.
Между ажурным бриллиантовым крестом и полуобручем был помещен в окружении бриллиантов огромный сапфир индийской огранки весом в 200 каратов, а на месте соединения полуобруча с пояском — большой алмаз весом в 46,92 карата, совершенно чистый камень, с синеватым отливом.


БОЛЬШАЯ ПРЯЖКА-АГРАФ
Серебро, бриллианты
Длина — 25 см
Ширина — 8—11 см
Около 1750 года. Мастер И. Позье

BIG CLASP OF THE IMPERIAL MANTLE
Silver, brilliants
Length: 25 cm
Width: 8—11 cm
c. 1750. Jeweller J. Posier

LA GRANDE AGRAFE
Argent, brillants
Longueur: 25 cm
Largeur: 8—11 cm
Vers 1750. Joaillier J. Posier

Тяжелые, золотые, подбитые горностаем коронационные мантии в дни торжеств скреплялись громадными нарядными пряжками, рассчитанными прежде всего на зрительный эффект.
Тонкое чувство декоративности помогло придворному ювелиру И. Позье создать пряжку, необычную по форме, сказочную по богатству.
Пряжка состоит из двух серебряных частей, усыпанных бриллиантами.
Переплетающиеся бриллиантовые ветви массивны, но в то же время создают впечатление легкости благодаря тому, что на сочных листьях ветвей разбросаны мелкие цветочки на тоненьких стебельках.
Тщательная продуманность каждой детали рисунка изделия, свободная композиция, сочетание разнокачественных бриллиантов — все это характеризует стиль И. Позье, лучшего из лучших «бриллиантщиков» XVIII века.


МАЛАЯ ИМПЕРАТОРСКАЯ КОРОНА
Серебро, бриллианты
Высота с крестом — 13 см
1801 год. Мастер Л. Дюваль

MINOR IMPERIAL CROWN
Silver, brilliants
Height with the cross: 13 cm
1801. Jeweller. L. Duval

PETITE COURONNE IMPERIALE
Argent, brillants
Hauteur avec la croix: 13 cm
1801. Joaillier L. Duval

Традиционная по форме маленькая корона сделана известным придворным ювелиром Л. Дювалем в 1801 году для коронации императрицы Елизаветы Алексеевны.
Строгость и чувство меры всегда отличали работы этого мастера. Стиль его чист, логичен, разумен, а исполнение таково, что заставляет забывать о технических приемах и видеть лишь красоту материала, с которым он работает.
Все в малой короне удивительно пропорционально и уравновешено. Сияние бриллиантового кружева короны в серебряной оправе передает ощущение торжественности, парадности, значимости, несмотря на миниатюрные размеры ее.
Среди превосходных камней на короне чистотой и размерами выделяется ряд крупных, будто бы повисших в воздухе бриллиантов на венце.
Красота камней, отточенное ювелирное мастерство несомненно приближают малую корону к большой императорской короне Екатерины II.


ОТДЕЛЬНОЕ ЗВЕНО С ВЕНЗЕЛЕМ ПЕТРА I К БОЛЬШОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ ЦЕПИ
Серебро, бриллианты
8 X 9 см
1795—1800 годы

LINK FROM THE GREAT IMPERIAL CHAIN WITH PETER THE GREAT'S MONOGRAM
Silver, brilliants
Size: 8 x 9 cm
1795—1800

MAILLON DE LA GRANDE CHAINE IMPERIALE, AU MONOGRAMME DE PIERRE LE GRAND
Argent, brillants
8 X 9 cm
1795—1800

Звено к большой императорской цепи отличается изяществом композиции в сочетании с превосходным ювелирным мастерством.
Искусно вписывает мастер в медальон ажурный вензель Петра I, монограмма которого является естественным продолжением деталей лаврового венка, скрепленного крупным бриллиантом.
Невесомость, почти ощутимую прозрачность этой вещи подчеркивают удачно найденные мастером в пропорции симметрично расположенные трубы и знамена из больших бриллиантов. Слегка приподнятая над медальоном корона завершает это изделие композиционно.


НАГРУДНЫЙ ЗНАК С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ПЕТРА I
Золото, бриллианты, эмаль
8 X 4,5 см
Начало XVIII века
Миниатюра работы мастера Г. Мусикийского (?)

PECTORAL BADGE WITH MINIATURE OF PETER THE GREAT
Gold, brilliants, enamel
Size: 8 X 4.5 cm
Early 18th century
Miniature by master G. Musikiisky (?)

PLAQUE PECTORALE A L'EFFIGIE DE PIERRE LE GRAND
Or, brillants, emaux
8 X 4,5 cm
Debut du XVIIIe siecle
Miniature de G. Moussikiiski (?)

Нагрудные знаки с миниатюрой Петра I являлись личными пожалованиями царя и считались высшей наградой за заслуги перед государством.
Сохранившийся знак — большой, объемный, украшен полихромной эмалью и алмазами.
Портрет Петра I выполнен в теплой коричнево-серебристой гамме.


ЗНАК ОРДЕНА АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО
Золото, бриллианты
8 X 5,2 см
1698—1725

BADGE OF THE ORDER OF ST. ANDREW
Gold, brilliants
Size: 8 X 5.2 cm
1698—1725

PLAQUE DE L'ORDRE DE SAINT-ANDRE
Or, brillants
8 X 5,2 cm
1698—1725

Золотой, массивный, усыпанный бриллиантами знак ордена — один из самых ранних знаков первого русского ордена Андрея Первозванного, учрежденного Петром I в 1698 году.
Возможно, что это именно тот орден, который Петр I получил из рук первого кавалера ордена генерал-адмирала Ф. Головина как награду за взятие шведских судов в устье Невы в 1703 году.
Мягких и приятных очертаний, с ненавязчивым блеском бриллиантовых роз в высоких глухих кастах, знак ордена привлекает внимание характерным для ранних знаков пропорциональным высокорельефным, украшенным эмалью изображением распятого св. Андрея.


ЗВЕЗДА ОРДЕНА АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО
Серебро, бриллианты
14,25 X 14,25 см
1795—1800 годы

STAR OF THE ORDER OF ST. ANDREW
Silver, brilliants
Size: 14.25 X 14.25 cm
1795—1800

ETOILE DE L'ORDRE DE SAINT-ANDRE
Argent, brillants
14,25 x 14,25 cm
1795—1800

Основными знаками ордена Андрея Первозванного, учрежденного Петром I в 1698 году, были косой крест с изображением распятого св. Андрея и звезда, которую носили на груди слева.
Перед мастером, которому заказывали знак ордена, всегда стояла трудная задача — показать необычайную роскошь изделия, сохранив при этом рисунок и символику знака.
Среди звезд ордена Андрея Первозванного, хранящихся в Алмазном фонде СССР, особенно выделяется ажурная, вся усыпанная бриллиантами звезда к большой императорской цепи.
Звезда удивляет не только размерами, обилием драгоценных камней, но и тем, что мастер сумел усилить игру бриллиантов, расположив лучи звезды не в одной плоскости, а волнообразно. Среди бриллиантов особое внимание привлекают восемнадцать крупных, которыми по краю украшена слегка приподнятая над лучами круглая мишень с девизом ордена «За веру и верность» и эмалевым изображением двуглавого орла.


ЗНАК ОРДЕНА СВ. ЕКАТЕРИНЫ
Серебро, бриллианты
8,4 X 5 см
1770—1780 годы

BADGE OF THE ORDER OF ST. CATHERINE
Silver, brilliants
Size: 8.4 X 5 cm
1770—1780

PLAQUE DE L'ORDRE DE SAINTE-CATHERINE
Argent, brillants
8,4 X 5 cm
1770—1780

В 1714 году Петром I в России был учрежден женский орден св. Екатерины. Девиз ордена «За любовь и отечество» украшал ленту, к которой был подвешен знак ордена в форме медальона. С одной стороны на овальном медальоне в центре — изображение св. Екатерины с крестом в руках, на другой — чета орлов, истребляющая змей у башни, на которой гнездо с птенцами и надпись: «Трудами сравнивается с супругом».
Небольшие размеры и форма знака подчеркивают его назначение как женской награды.


ПОЛУКРУЖЬЕ ОТ ОРДЕНСКОЙ ШЛЯПЫ
Серебро, золото, бриллианты, рубины
8,5 X 8,5 см
1796—1801 годы

BADGE FROM THE HAT OF THE ORDER OF ST. CATHERINE
Silver, gold, brilliants, rubies
Size: 8.5 X 8.5 cm
1796—1801

PARURE DE COIFFE REGLEMENTAIRE DE L'ORDRE DE SAINTE-CATHERINE
Argent, or, brillants, rubis
8,5 X 8,5 cm
1796—1801

Полукружье с крестом являлось одним из знаков ордена св. Екатерины. Выполненное искусными ювелирами на рубеже XVIII и XIX веков, оно использовалось для украшения парадной орденской одежды, в которой придворные дамы, награжденные орденом, должны были являться во дворец в дни орденских праздников. Полукружье прикреплялось к полям орденской шляпы.


ЗНАК ОРДЕНА «ЗОЛОТОЕ РУНО»
Золото, обожженные бразильские топазы, бриллианты
6,2 X 6,2 см
Середина XIX века. Испания (?)

BADGE OF THE ORDER OF THE GOLDEN FLEECE
Gold, scorched Brazilian topazes, brilliants
Size: 6.2 X 6.2 cm
Mid-19th century. Spain (?)

PLAQUE DE L'ORDRE DE LA TOISON D'OR
Or, topazes brulees du Bresil, brillants
6,2 X 6,2 cm
Milieu du XIXe siecle. Espagne (?)

«Золотое руно» — старейший испанский орден, учрежден в 1429 году.
Знак ордена выполнен из золота в виде небольшой курчавой бараньей шкурки, подвешенной к огниву с язычками пламени. Для украшения ордена использованы необычайные по цвету обожженные розовато-лиловые топазы.
Воспроизведенный в альбоме орден — один из многих иностранных орденов, которыми были награждены русские императоры.


ДИАДЕМА
Бриллианты, серебро
Размер по окружности — 33 см
Около 1810 года

DIADEM
Brilliants, silver
Circular lenght: 33 cm
c. 1810

DIADEME
Brillants, argent
Longueur de la circonference: 33 cm
Vers 1810

В начале XIX века ушли в прошлое фижмы, пышные причудливые парики. Их сменили строгие гладкие прически с тяжелым узлом на затылке, свободные платья со струящимися складками, напоминающие греческую тунику.
Увлечение античностью вызвало появление новой формы украшения — диадемы.
Хорошо известная по портретам жены Александра I Елизаветы Алексеевны, эта диадема является произведением большой художественной ценности. Изящество ее формы составляет главное достоинство этой вещи. Рисунок ясный, четкий, строго организованный.
Составленная из огромного количества бриллиантов и крупных солитеров чистейшей воды, диадема кажется легкой и как бы сотканной из переливающегося огненного света.
Волнообразный бег грушевидных бриллиантов-панделоков повторяет ряд подвижных, сверкающих бриолетов. Центр фиксирует огромный нежно-розовый бриллиант, неоднократно упоминавшийся среди сокровищ Павла I.
Цельность, логика композиционного построения, качество камней создают прекрасное ювелирное изделие.


АЛМАЗ «ШАХ»
88,70 карата

THE SHAH DIAMOND
Weight: 88.70 carats

DIAMANT «LE SCHAH»
88 carats 70

Алмаз «Шах» принадлежит к числу всемирно известных исторических камней. Он в основном имеет природную форму и лишь отдельные его грани слегка подшлифованы. Камень этот безукоризненно прозрачный, легкого желтовато-бурого оттенка. Глубокая бороздка для прикрепления нити свидетельствует о том, что его носили как талисман.
На гранях алмаза с большим техническим совершенством выгравированы три персидские надписи, раскрывающие его увлекательную историю.
По-видимому, этот камень был найден в XVI веке и находился у правителей Индийской провинции Ахмеднагар, о чем свидетельствует первая надпись, сделанная в 1591 году. После кровавых войн, захватив Ахмеднагар, династия Великих Моголов завладела камнем, и в 1651 году по приказу шаха Джехана на нем была выгравирована вторая надпись. Грозный шах Надир в 1739 году, разгромив Дели, перенес алмаз в Персию. Третья надпись появилась на камне в 1824 году, когда он находился во владении одного из представителей Каджарской династии. А в 1829 году алмаз был преподнесен русскому царю Николаю I «в искупление» убийства писателя А. С. Грибоедова в Тегеране.


ХРИЗОЛИТ
192,60 карата

CHRYSOLITE
Weight: 192.60 carats

CHRYSOLITHE
192 carats 60

Оливково-зеленый камень, прозрачный, как капля родниковой воды.
Был найден на вулканическом острове Зебергет в Красном море. По величине и чистоте воды этот хризолит не имеет равных. Входит в число семи исторических камней, хранящихся в Алмазном фонде СССР.


БРОШЬ
Изумруд 136,25 карата, бриллианты, золото, серебро
3,6 X 6,5 см
Вторая четверть XIX века

BROOCH
136.25-carat emerald, brilliants, gold, silver
Size: 3.6 x 6.5 cm
Second quarter of the 19th century

BROCHE
Emeraude de 136 carats 25, brillants, or, argent
3,6 X 6,5 cm
Deuxieme quart du XIXe siecle

Броши, вошедшие в моду в начале XIX века, постепенно становятся наиболее распространенным украшением.
Не очень сложная по художественному замыслу, эта вещь отличается природной красотой драгоценного камня, величине и качеству которого ювелир XIX столетия придавал исключительное значение.
Огромный квадратный изумруд, найденный в XVI— XVII веках в далекой Колумбии,— один из семи исторических камней Алмазного фонда, по мнению академика А. Ферсмана, является единственным в своем роде. При своих больших размерах он абсолютно чист и прозрачен. Его глубокий цвет приятно успокаивает глаз. Бриллиантовая оправа из виноградных листьев и крупных солитеров своим извилистым контуром смягчает геометричность формы изумрудной таблицы и создает нарядную сверкающую рамку для камня.


БРОШЬ
Бриллианты, сапфир 258,80 карата, золото, серебро
6 X 5,8 см
Середина XIX века

BROOCH
Brilliants, 258.80-carat sapphire, gold, silver
Size: 6 X 5.8 cm
Mid-19th century

BROCHE
Brillants, saphir de 258 carats 80, or, argent
6 X 5,8 cm
Milieu du XIXe siecle

Огромный цейлонский сапфир в сверкающем ореоле бриллиантов сияет густой прозрачной синевой. Это один из уникумов Алмазного фонда. Верхняя часть камня сплошь покрыта мелкими шестиугольными фасетами, и луч света как бы разбивается об эту многогранную поверхность, искрящимися фонтанами разлетаясь в разные стороны, создавая не сильную, но приятную игру. Бриллианты усиливают яркость этого удивительно красивого самоцвета.
Ступенчатая форма броши удачно скрыла излишнюю толщину камня, заключенного в высокий легкий ажурный каст.


БРАСЛЕТ
Золото, плоский алмаз (7,5 кв. см), эмаль
Длина — 20 см
Вторая четверть XIX века

BRACELET
Gold, flat diamond (size: 7.5 sq. cm), enamel
Length: 20 cm
Second quarter of the 19th century

BRACELET
Or, diamant plat de 7,5 cm2, emaux
Longueur: 20 cm
Deuxieme quart du XIXe siecle

Массивный золотой браслет — оригинальное произведение ювелирного искусства XIX века. Основная ценность браслета — плоский алмаз, самый большой из всех известных в мире. Он принадлежит к числу так называемых «портретных» камней, под которые обычно подкладывалась цветная миниатюра. Камень входит в число исторических камней Алмазного фонда СССР.
Увлечение готикой, характерное для начала XIX века, сказалось и на стиле этого ювелирного произведения, в котором очень сильны стилизованные готические мотивы. При этом весь жестковатый характер оформления фермуара и центральной части с килевидными и треугольными арочками с колючими завершениями, напоминающими готические фиалы, сочетается с остроугольной формой камня.
На обратной стороне браслета выгравирована надпись: «Благословенного императора Александра I». Его портретная миниатюра, по-видимому, и находилась под алмазом.


ЗОЛОТЫЕ САМОРОДКИ

GOLD NUGGETS

PEPITES D'OR


ПЛАТИНОВЫЙ САМОРОДОК
5918,4 г
Средний Урал

PLATINUM NUGGET
Weight: 5918.4 grammes
Middle Urals

PEPITE DE PLATINE
Poids: 5918,4 g
Oural Moyen


ЗОЛОТОЙ САМОРОДОК «БОЛЬШОЙ ТРЕУГОЛЬНИК»
36015,7 г, проба 900,6
Южный Урал

THE BIG TRIANGLE GOLD NUGGET
Weight: 36015.7 grammes, standard: 900.6
South Urals

PEPITE D'OR «LE GRAND TRIANGLE»
Poids: 36015,7 g, titre: 900,6
Oural du Sud

Самый крупный из всех добытых на территории нашей Родины самородков золота. В настоящее время самый большой из существующих в мире.
Найден 26 октября 1842 года на Южном Урале (ныне прииск Ленинский). Самородок толщиной в среднем 8 см представляет собой более или менее плоскую, сложного очертания глыбу кристаллического золота. При общей неправильной форме его очертания приближаются к прямоугольному треугольнику с размерами катетов 27,5 и 31 см.


ЗОЛОТОЙ САМОРОДОК «ВЕРБЛЮД»
9288,2 г, проба 863,4
Колыма. 1947 год

THE CAMEL GOLD NUGGET
Weight: 9288.2 grammes, standard: 863.4
Kolyma. 1947

PEPITE D'OR «LE CHAMEAU»
Poids: 9288,2 g, titre: 863,4
Kolyma. 1947

Самородок сильно окатан, с раковистной поверхностью, это дает повод предполагать, что он побывал в русле реки, где камни, обив его со всех сторон, придали ему форму, по очертанию напоминающую лежащего верблюда. Отсюда и название самородка.


ЗОЛОТОЙ САМОРОДОК «МЕФИСТОФЕЛЬ»
20,25 г, проба 901,2
Колыма. 1944 год

THE MEPHISTOPHELES GOLD NUGGET
Weight: 20.25 grammes, standard: 901.2
Kolyma. 1944

PEPITE D'OR «MEPHISTOPHELES»
Poids: 20,25 g, titre: 901,2
Kolyma. 1944


ЗОЛОТОЙ САМОРОДОК «ЗАЯЧЬИ УШИ»
3344,3 г, проба 932,3
Южный Урал

THE RABBIT'S EARS GOLD NUGGET
Weight: 3344.3 grammes, standard: 932.3
South Urals

PEPITE D'OR «LES OREILLES DE LIEVRE»
Poids: 3344,3 g, titre: 932,3
Oural du Sud

В октябре 1935 года найден вблизи прииска Ленинский. На нем масса отпечатков кристаллов по меньшей мере четырех минералов: горного хрусталя, кальцита, пирита и, по-видимому, эпидота.
Размеры выступов — «ушей» — 6 и 7 см, толщина около 2 см. Представляет большой научный интерес.


ЯКУТСКИЕ АЛМАЗЫ

YAKUTIAN DIAMONDS

DIAMANTS DE YAKOUTIE

В Алмазном фонде СССР сосредотачиваются только крупные алмазы ювелирного качества; такие камни составляют ничтожный процент в мировой добыче алмазов. На десятки тысяч камней редко приходится один алмаз свыше 20 каратов весом. Крупные алмазы ценны как экземпляры редких природных образований, изучение которых может пролить свет на условия их происхождения.
Самым крупным алмазом, найденным до сего времени в отечественных месторождениях, является алмаз «Мария» весом 105,88 карата. Его нашли 11 ноября 1966 года. Этот алмаз округлой формы, лимонно-желтого цвета является естественным обломком более крупного кристалла.
Одним из первых (его нашли в 1963 году) больших по величине камней, добытых на руднике «Мирный», был алмаз весом 51,66 карата. Это крупный кристалл октаэдрической формы, прозрачный, с незначительным желтым оттенком. В честь первой в мире женщины-космонавта ему было дано имя «Валентина Терешкова».
Алмаз «Злата Прага» был найден в трубке «Мир». Вес его 38,72 карата. Это плоскогранный октаэдр с небольшим оттенком желтого цвета. Наиболее « урожайным » на крупные алмазы был 1966 год, в течение которого было найдено большое количество уникальных алмазов и в том числе такие, как «Токтогул» — 37,56 карата, «Летний» — 46,36 карата, « Горняк» — 44,62 карата. Все эти алмазы — целые кристаллы в форме октаэдров, гладкогранные, прозрачные, с легким желтоватым оттенком.


АЛМАЗ «ГОРНЯК»
44,62 карата
Трубка «Мир»

THE MINER DIAMOND
Weight: 44.62 carats
Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «LE MINEUR»
44 carats 62
Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)


АЛМАЗ «ТОКТОГУЛ»
37,56 карата
АЛМАЗ «ЛЕТНИЙ»
46,36 карата
Трубка «Мир»

THE TOKTOGUL DIAMOND
Weight: 37.56 carats
THE LETNY DIAMOND
Weight : 46.36 carats
Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «TOKTOGOUL»
37 carats 56
DIAMANT «LETNI»
46 carats 36
Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)


АЛМАЗ «ЗЛАТА ПРАГА»
38,72 карата
Трубка «Мир»

THE ZLATA PRАНA DIAMOND
Weight: 38.72 carats
Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «ZLATA PRAHA»
38 carats 72
Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)


БРИЛЛИАНТ
25,52 карата

BRILLIANT
Weight: 25.52 carats

BRILLANT
25 carats 52

Бриллиант восьмиугольный, удлиненной формы, ступенчатой огранки, с легким голубоватым оттенком, идеальной чистоты и прозрачности. Значительные размеры бриллианта, необычная форма его граней, чистота и прозрачность отличают камень от других бриллиантов Алмазного фонда СССР.


БРИЛЛИАНТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА
85,22 карата

SOVIET MADE BRILLIANTS
85.22 carats

BRILLANTS SOVIETIQUES
85 carats 22

Начало русскому гранильному искусству было положено Петром I, в 1725 году основавшим в Петергофе «Алмазную мельницу» — гранильную фабрику для обработки драгоценных и поделочных камней. Но, несмотря на значительную давность существования гранильного дела в России, о бриллиантах, изготовленных из отечественных алмазов, не могло быть и речи. Только открытие алмазных месторождений в Якутии дало мощный толчок развитию советской гранильной промышленности. Наши ювелиры получили возможность в широких масштабах изготавливать бриллианты самых различных форм и типов огранки.
Сейчас бриллианты советского производства есть и в ювелирных магазинах различных городов Советского Союза, и на торговых выставках, и зарубежных ярмарках.
Создаются бриллианты на гранильных фабриках. Самой большой из них является Смоленская фабрика.
Это одно из самых крупных предприятий в мире по обработке алмазов, оснащенное первоклассной техникой и вырастившее за короткий срок (фабрика была построена в 1964 году) специалистов по огранке камня.
Ограненные на Смоленской фабрике бриллианты отвечают высоким требованиям современного ювелирного искусства и успешно экспортируются во многие страны мира.


БРИЛЛИАНТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА
Смоленская бриллиантовая фабрика

SOVIET MADE BRILLIANTS
Smolensk Lapidary Works

BRILLANTS SOVIETIQUES
Taillerie de diamants de Smolensk


РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ

RUSSIAN PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES

PIERRES FINES RUSSES

Искусство обработки драгоценных камней в России стало быстро совершенствоваться после учреждения Петром I в 1725 году Петергофской гранильной фабрики. Позже были построены камнерезные фабрики на Урале и Алтае — в районах, известных месторождениями драгоценных и поделочных цветных камней.
С тех пор русские драгоценные и цветные камни получили мировую известность. Голубые сибирские и уральские аквамарины, уральские изумруды, топазы, аметисты по цвету и качеству не имеют равных себе в мире. Знамениты также уральский александрит, розовый турмалин.
Лучшими в мире по изяществу и причудливости рисунка в сочетании с гармоническими тонами окраски, а также по своим техническим качествам являются уральские поделочные цветные камни — малахит, орлец, яшма; сибирские — нефрит и лазурит.
В нашей стране драгоценные и цветные камни служат не только материалом для ювелирных изделий, но получают все более широкое применение в точном приборостроении и других отраслях новой техники.


БЛАГОРОДНЫЕ ОПАЛЫ

PRECIOUS OPALS

OPALES PRECIEUSES


ОРДЕН «ПОБЕДА»

VICTORY ORDER

ORDRE DE LA VICTOIRE

«Победа » — высший военный орден, учрежденный Президиумом Верховного Совета СССР в 1943 году.
Знак ордена «Победа», изготовленный из платины, представляет собой выпуклую пятиконечную рубиновую звезду, окаймленную бриллиантами. Расходящиеся лучи в промежутках между концами звезды также усеяны бриллиантами. Общий вес всех бриллиантов 16 каратов.
Этим орденом награждаются лица высшего командного состава Советской Армии за успешное проведение боевых операций, в корне меняющих обстановку в пользу Советской Армии.


«МАРШАЛЬСКАЯ ЗВЕЗДА»

STAR OF MARSHAL OF THE SOVIET UNION

ETOILE DE MARECHAL DE L'UNION SOVIETIQUE

«Маршальская звезда» — знак отличия, учрежденный в 1940 году Президиумом Верховного Совета СССР для Маршалов Советского Союза и в 1943—1944 годах для маршалов родов войск. Маршальский знак отличия Маршала Советского Союза представляет собой пятиконечную золотую звезду с гладкими двухгранными лучами на лицевой стороне. Между гранями лучей расположено по одному бриллианту. В середине знака вмонтирована пятиконечная платиновая звезда с бриллиантами в лучах и крупным бриллиантом в центре.


БРОШЬ И КОЛЬЦО
Золото, бриллианты, аметист
Смоленская бриллиантовая фабрика
Модели Н. Ростовцевой, Л. Устьянцева
Ювелир Л. Устьянцев

BROOCH AND RING
Gold, brilliants, amethyst
Smolensk Lapidary Works
Designed by N. Rostovtseva and L. Ustyantsev
Jeweller L. Ustyantsev

BROCHE ET BAGUE
Or, brillants, amethyste
Taillerie de diamants de Smolensk
Modeles de N. Rostovtseva et de L. Oustiantsev
Joaillier L. Oustiantsev

Брошь современного рисунка в виде петельки, правая сторона которой усыпана мелкими бриллиантами в ажурной оправе с чернью. Элегантность изделию придает расположенная вверху изогнутая тонкая пластинка с укрепленными на ней тремя мелкими бриллиантами в глубоких кастах.
Длина — 5,5 см.
Кольцо с крупным, мастерски ограненным аметистом, в легком ажурном бриллиантовом обрамлении. Бриллианты в белом золоте своим сверканием оттеняют мягкий сиреневый цвет камня, слегка приподнятого золотыми лапками оправы.


БРОШЬ И СЕРЬГИ
Золото, бриллианты, бирюза
Ленинградская ювелирная фабрика
Московская ювелирная фабрика

BROOCH AND EAR-RINGS
Gold, brilliants, turquoise
Leningrad Jewelry Works
Moscow Jewelry Works

BROCHE ET BOUCLES D'OREILLES
Or, brillants, turquoise
Ateliers de joaillerie de Leningrad
Ateliers de joaillerie de Moscou

Современная действительность нашла своеобразное преломление даже в ювелирном искусстве. Художник смело решает брошь в виде резко закрученной спирали, изломанной золотой линии, сверкающей беспокойным бриллиантовым холодным блеском разбросанных звезд. Асимметрия, жесткая геометричность формы характерны для современных украшений.
Бирюза всегда широко использовалась в украшениях. В настоящее время стали модными изделия из бирюзы в сочетании с рубинами, изумрудами, бриллиантами.
Серьги, выполненные московскими мастерами из золота, бирюзы и бриллиантов, отличаются оригинальностью композиционного построения и удачно найденными соотношениями частей. Легкая ромбовидная подвеска, мягко покачиваясь, оживляет строгость двух стилизованных листочков из бирюзы и бриллиантов.


КУЛОН И БРОШЬ
Золото, агат, топаз, бриллианты
Московская ювелирная фабрика

PENDANT AND BROOCH
Gold, agate, topaz, brilliants
Moscow Jewelry Works

COULANT ET BROCHE
Or, agate, topaze, brillants
Ateliers de joaillerie de Moscou

Удивительные по красоте уральские агаты издавна привлекали настоящих ценителей самоцветов; советские ювелиры, умело используя природные особенности агата, мягкие переливы цвета этого камня, создают броши, серьги, запонки, ожерелья. Воспроизведенный в альбоме агатовый кулон коричневато-золотистого цвета с необыкновенно красивыми прожилками, тонко оправленный в золото, является элегантным дополнением к современному туалету.
Ювелиры Москвы, Ленинграда и Смоленска охотно исполняют украшения, в которых используются различные по размерам и цвету топазы. Брошь с крупным солнечно-золотистым топазом в сочетании с мелкими бриллиантами может украсить нарядный костюм.


СЛОВАРЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

АГРАФ — нарядная пряжка для парадных одежд.
АЖУР — один из видов оправы для драгоценных камней, при которой камень открыт как снизу, так и сверху.
БРИЛЛИАНТ — ограненный алмаз.
БРИЛЛИАНТОВАЯ ОГРАНКА — особый вид огранки драгоценных камней, наиболее полно выявляющий их игру и блеск; применяется преимущественно для алмазов; имеет форму двух усеченных пирамид, сложенных основаниями.
БРИЛЛИАНТ ЧИСТОЙ ВОДЫ — камень высокой прозрачности, без пороков.
БРИОЛЕТ — особая форма огранки драгоценного камня, напоминающая висящую каплю.
ДИАДЕМА-БАНДО — головное женское ювелирное украшение в виде повязки или венка из драгоценных камней.
КАБОШОН — обработанный камень округлой формы.
КАННЕЛЮРЫ (архитектурный термин) — ряд параллельных продольных желобков на поверхности.
КАРАТ — мера веса драгоценных камней, равная 200 мг, или 1/5 гр.
КАСТ — оправа для драгоценных и полудрагоценных камней, применяемая в ювелирном деле.
КИМБЕРЛИТ — алмазоносная руда: глубинная изверженная порода, содержащая алмазы.
ПАНДЕЛОК — одна из форм ювелирной огранки в виде грушевидной подвески.
ПАРЮРА — набор ювелирных украшений.
РОЗА — форма огранки драгоценных камней, состоящая из сопряженных мелких треугольных поверхностей на плоском основании.
СОЛИТЕР — крупный бриллиант.
ТАБЛИЦА — вид огранки плоского камня с большой отполированной верхней поверхностью.
ФЕРМУАР — пряжка.
ФОЛЬГА — тонкие листы металлов, имеющие разную окраску, употребляемые для подкладки под камни.
ШЕРЛ — черная разновидность турмалина.
ШПИНЕЛЬ — минерал, некоторые разновидности которого относятся к драгоценным камням, носящим различные названия в зависимости от цвета и прозрачности. Густой красный, прозрачный кристалл — рубиновая шпинель, розовый — рубин балэ.


АЛЬБОМ «СОКРОВИЩА АЛМАЗНОГО ФОНДА СССР»

Под общей редакцией Б. РЫБАКОВА
Авторы статьи: Ю. ДЮЖЕНКО, Е. СМИРНОВА
Авторы аннотаций: Б. КАЗАКОВ, М. МАРТЫНОВА, А. ТЕРЕХОВА, В. УВАРОВ, Э. ЧЕРНУХА
Фото Л. КОГАНА и И. НИКОЛАЕВА
Оформление и макет художника В. САВЧЕНКО
Редактор Е. ЖИТКОВА
Техн. редактор М. ВИНОГРАДОВА
Корректор С. ЯРОШЕВСКАЯ

«Советский художник». Москва. 1967. Стр. 1—160
А 10861. Подписано к печати 15/VIII 1967 г. Изд. № 18-74
Формат 60X92 1/8. Бумага мелованная 180 гр. Заказ 17286
Печ. л. 20. Уч.-изд. л. 12,335. Тираж 5000. Цена 16 р. 25 к.
Клише изготовлены в 1-й Образцовой тип. им. А. А. Жданова
Московская печатная фабрика Гознака

8-1-2 1967


Сокровища алмазного фонда СССР

<- предыдущая страница